Larch resin thus has a sunny as well as a rigid side.
The uprightness of the tree stands in contrast to the growth of the branches, which spiral around the vertical trunk.
Their movement gives life to the rigidity of the wood and they are the origin of the warming element of larch resin.
www.dr.hauschka-med.deLärchenharz hat damit einerseits eine verhärtete Seite, andererseits etwas Sonnenhaftes.
Der Aufrichtigkeit des Baumes sind die Äste entgegengesetzt, die spiralig kreisend aus der Senkrechte des Stammes wachsen.
Sie verlebendigen mit ihrer Bewegung das Erstarrte des Holzes und bedingen die wärmende Komponente des Lärchenharzes.
www.dr.hauschka-med.deMr. Mürner shoots a film about extraterrestrials.
Jonas Meier is present and draws a portrait of Swiss uprightness gone wild.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chHerr Mürner dreht einen Film über Ausserirdische.
Jonas Meier ist dabei und dreht ein Porträt über aus den Fugen geratene Schweizerische Rechtschaffenheit.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chIn both Readings a contrast emerges between what appears to the superficial glance of men and what, instead, the eyes of God see.
The world considers a long life fortunate, but God, more than age, looks at the uprightness of heart.
www.vatican.vaIn beiden Lesungen zeigt sich ein Gegensatz zwischen dem, was sich dem oberflächlichen Blick des Menschen darbietet, und dem, was hingegen das Auge Gottes sieht.
Die Welt schätzt denjenigen glücklich, der lange lebt, Gott aber schaut mehr auf die Redlichkeit des Herzens als auf das Alter.
www.vatican.vaVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.