anglais » allemand

Traductions de „uptake“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

up·take [ˈʌpteɪk] SUBST no pl

1. uptake (absorption):

uptake of nutrients, water

2. uptake GB, Aus (level of usage):

uptake

Idiomes/Tournures:

to be quick on the uptake fam
to be slow on the uptake fam
to be slow on the uptake fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be quick on the uptake fam
to be slow on the uptake fam
to be slow off the mark [or on the uptake]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Special attention is given to drug-loaded ( e. g., cytostatic drug ) formulations for specific drug transport ( » drug targeting « ) with additional ligand modified surface.

For the research of such particle systems first of all the kinetics of the cellular uptake and accumulation of the particle systems in cell cultures is of interest as well as their subcellular distribution.

Methods like flow cytometry ( FACS ) and confocal laser scanning microscopy ( CLSM ) combined with corresponding competition and inhibition experiments are used.

www.ibmt.fraunhofer.de

Ein besonderes Augenmerk liegt auf Arzneistoff-beladenen Formu ­ lierungen ( z. B. Zytostatika ) zum spezi ­ fischen Arzneistoff ­ transport ( » Drug Targeting « ) mit zusätzlicher Ligand-modifizierter Oberfläche.

Zur Erforschung solcher Partikelsysteme ist zu ­ nächst die Kinetik der zellulären Aufnahme und Anreicherung der Partikel ­ systeme in Zell ­ kulturen von Interesse, sowie deren sub ­ zelluläre Verteilung.

Dabei kommen Methoden wie die Durch ­ flusszytometrie ( FACS ) und die Konfokale-Laser-Scanning-Mi... ( CLSM ) kombiniert mit entsprechenden Kompetitions- und Inhibitions ­ experimenten zum Einsatz.

www.ibmt.fraunhofer.de

Besides molecular genetic analyses, pharmacogenetic is another main research area in the Section of Psychiatric Genetics and Neurochemistry.

The success of treatment with psychopharmaceuticals is influenced by many factors, including gene variants that regulate both pharmacokinetic properties of the drug, such as uptake, metabolism and elimination of the substances, and pharmacodynamic properties, i.e. the interaction with the target proteins.

Although pharmacogenetic research in psychiatry is just at its beginning, it has already become clear that at least some polymorphisms in genes of the serotonin receptors, the serotonin transporter and the dopamine receptors play a role in the effects and side effects of psychotropic drugs.

www.klinikum.uni-muenchen.de

Neben molekulargenetischen Analysen repräsentiert die Pharmakogenetik einen weiteren Hauptforschungsbereich der Sektion für Psychiatrische Genetik und Neurochemie.

Der Erfolg einer Behandlung mit Psychopharmaka wird durch viele Faktoren beeinflußt, darunter auch durch Varianten von Genen, die sowohl pharmakokinetische, wie Aufnahme, Metabolismus und Ausscheidung der Substanzen, als auch pharmakodynamische, d.h. die Interaktion mit den Zielproteinen betreffende Eigenschaften der Medikamente regulieren.

Obwohl die pharmakogenetische Forschung in der Psychiatrie noch in den Anfängen steht wurde bereits deutlich, daß zumindest einigen Polymorphismen in Genen der Serotonin Rezeptoren, des Serotonin Transporters sowie der Dopamin Rezeptoren eine Rolle bei Wirkung und Nebenwirkung der Substanzen zukommt.

www.klinikum.uni-muenchen.de

We therefore use specific H. pylori mutant strains, protein-protein interaction screens, other biochemical methods and novel microscopic techniques.

H. pylori vacuolating cytotoxin (VacA) receptor interaction, mechanism of uptake and immunomodulation VacA is a protein toxin secreted by H. pylori, which induces cellular vacuolation in epithelial cells.

The autotransporter protein of 140 kDa is processed to a 90 kDa mature protein, which forms hexameric structures and pores into membranes.

www.mvp.uni-muenchen.de

Dafür benutzen wir spezielle H. pylori Mutanten, Methoden zur Bestimmung der Protein-Protein-Interaktion, andere biochemische Methoden und neuartige mikroskopische Techniken.

Interaktion des vakuolisierenden Cytotoxin (VacA) mit seinem Rezeptor, Mechanismus der Aufnahme und Immunmodulation VacA ist ein Protein-Toxin, das von H. pylori ausgeschieden wird und in Epithelzellen Vakuolen bildet.

Das 140 kDa Protein wird nach dem Autotransporter-Prinzip freigesetzt und zu einem 90 kDa großen reifen Protein prozessiert, das hexamere Komplexe ausbildet und in Membranen Poren bildet.

www.mvp.uni-muenchen.de

Oxygen reduction

Oxygen can electrochemically be reduced directly to water by the uptake of four electrons from the electrode or to hydrogen peroxide in a competing two electron mechanism.

O2 + 4H + + 4e- → 2H2O

www.helmholtz-berlin.de

Sauerstoffreduktion

Sauerstoff kann elektrochemisch durch Aufnahme von vier Elektronen aus der Elektrode entweder direkt zu Wasser oder in einer konkurrierenden Reaktion durch Aufnahme von nur zwei Elektronen zu Wasserstoffperoxid reduziert werden:

O2 + 4H + + 4e- → 2H2O

www.helmholtz-berlin.de

During heating and deep-frying of food the used fat is exposed to high temperatures over a long period and can undergo oxidation.

The uptake of oxidised fat results in an accumulation of primary and secondary lipid peroxidation products (LPOP) in human and animal tissues.

LPOP impair the vitamin E status in rats due to the increased consumption of that antioxidant in the course of the lipid peroxidation and the hepatic triglyceride and cholesterol metabolism.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

Im Prozess des Erhitzens und Frittierens von Lebensmitteln werden die dafür verwendeten Fette oftmals über eine längere Zeit hohen Temperaturen ausgesetzt und können dadurch einer Oxidation unterliegen.

Die Aufnahme oxidierter Fette bewirkt eine Anhäufung von primären und sekundären Lipidperoxidationsprodukten (LPOP) in Geweben von Mensch und Tier.

LPOP beeinträchtigen bei Ratten den Vitamin E-Status - aufgrund des während der Lipidperoxidation verstärkten Verbrauchs dieses Antioxidans - sowie den hepatischen Triglycerid- und Cholesterinstoffwechsel.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

role of host phosphoinositide metabolism

L. pneumophila governs by means of the Icm/Dot T4SS and more than 150 effector proteins the 1) uptake, 2) inhibition of endocytosis, 3) interactions with the early secretory vesicle trafficking pathway and the ER, 4) intracellular replication and 5) release from amoebae.

Formation of the Legionella-containing vacuole (LCV) involves small GTPases and phosphoinositide (PI) lipids of the host cell.

www.mvp.uni-muenchen.de

Rolle des Phosphoinositid-Metabolismus der Wirtszelle

Legionellen steuern mittels des Icm/Dot T4SS und über 150 Effektorproteinen die 1) Aufnahme, 2) Inhibition der Endozytose, 3) Interaktionen mit dem frühen sekretorischen Vesikeltransportweg und dem Endoplasmatischen Retikulum (ER), 4) intrazelluläre Replikation und 5) Freisetzung aus Amöben.

Die Bildung der Legionellen-Vakuole (LV) involviert kleine GTPasen und Phosphoinositid (PI)-Lipide der Wirtszelle.

www.mvp.uni-muenchen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文