Traductions de „ureter“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
ureter [jʊəˈriːtə] SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Specialised centres offer the entire treatment spectrum and with an excellent standard.
Urology encompasses the examination and treatment of diseases of the kidneys, the lower urinary tract (ureter, bladder and urethra) and the male sex organs in childhood and adulthood.
The spectrum of treatments ranges from conservative treatment through uroradiological surgery and endoscopic surgery to minimally invasive surgery (buttonhole surgery) and microsurgery as well as major, open tumor and reconstruction surgery.
www.state-of-health.deSpezialisierte Zentren bieten das gesamte Behandlungsspektrum auf hervorragendem Niveau.
Die Urologie umfasst die Untersuchung und Behandlung von Erkrankungen der Nieren, der ableitenden Harnwege (Harnleiter, Harnblase und Harnröhre) und der männlichen Geschlechtsorgane im Kindes- und Erwachsenenalter.
Das Spektrum der Behandlungen reicht von der konservativen Therapie über uroradiologisch-interventio... und endoskopische Eingriffe bis zur minimalinvasiven Chirurgie (Knopflochchirurgie) und Mikrochirurgie sowie zur großen, offenen Tumor- und Rekonstruktionschirurgie.
www.state-of-health.deSince 2004 lung cancer screening on the basis of the ELCAP study is generally recommended, since 85 % of the lung tumours can be detected in an early stage ( I ) by this.
Urological examination On request we offer you a urological examination of the urine-forming and urinary organs ( kidneys, ureter, bladder and urethra ).
Testicles, epididymis, seminal vesicles and penis can also be examined.
www.prohealth-rheine.deSeit 2004 wird das Lungenkrebs-Screening auf der Basis der ELCAP-Studie allgemein empfohlen, da hierdurch 85 % der Lungentumore in einem frühen Stadium ( I ) erkannt werden.
Urologische Untersuchung Auf Wunsch bieten wir Ihnen eine urologische Untersuchung der harnbildenden und harnableitenden Organe ( Niere, Harnleiter, Harnblase und Harnröhre ) an.
Hoden, Nebenhoden, Samenbläschen und Penis können ebenfalls untersucht werden.
www.prohealth-rheine.deBody water is recovered in quantities that ensure a beneficial water balance for the body.
At the end of the tubular system, the final urine reaches the pelvis of the ureter ( pelvis renalis ) from where it is discharged via the ureter and bladder.
In addition to discharging uremic toxins ( excretory function ), the kidneys also play a vital role in regulating electrolyte ( potassium, sodium, calcium, etc. ), acid-base balance ( bicarbonate, H + ions ), and water metabolism.
www.bbraun.deEntlang des Tubulussystems werden dem Primärharn Substanzen entzogen ( resorbiert ) oder zugesetzt ( sezerniert ), es erfolgt so die Auswahl der Substanzen, die der Körper zurückgewinnt oder ausscheidet und es erfolgt die Rückgewinnung von Körperwasser, so dass nur die dem Körper zuträglichen Mengen ausgeschieden werden.
Am Ende des tubulären Systems gelangt dann der Endharn ins Nierenbecken ( Pelvis renalis ), von woaus er durch die Harnleiter und die Harnblase ausgeschieden wird.
Die Niere hat somit nicht nur eine Ausscheidungsfunktion der Urämietoxine ( Exkretorische Funktion ), sondern auch eine wichtige regulatorische Funktion für den Elektrolyt- ( Kalium, Natrium, Calcium u.a. ), den Säure-Basen- ( Bikarbonat, H + -Ionen ) und den Wasserhaushalt.
www.bbraun.deCT - Albertinen- Krankenhaus - DocCheck Pictures
Small concrement in the proximal ureter left with a siginificant impoundment (native CT coron…
picture, x-ray computed tomography, kidney, renal pelvis, kidney calculi
pictures.doccheck.comNierenbecken-Stein-Rö - Albertinen- Krankenhaus - DocCheck Pictures
Konkrement Kleines Konkrement im proximalen Harnleiter links mit deutlichem Aufstau (native CT,…
bild, computertomographie, niere, nierenbecken, nierenstein
pictures.doccheck.comPercussion over the affected kidney is painful and the urinalysis shows leukocyturia and bacteriuria.
Primarily the infection ascends from the bladder via the ureters or lymphatic vessels to the kidney.
Spread of the infection through the blood vessels is uncommon and occurs from other purulent sites or tuberculosis.
www.urologie.insel.chDie Nierengegend ist klopfschmerzhaft und im Urin werden Leukozyten und Bakterien beobachtet.
Die Infektion breitet sich vorwiegend aufsteigend von der Harnblase über die Harnleiter oder den Lymphgefässen bis in die Nieren aus.
Eine Entzündungsausbreitung aus dem Blut ist selten und tritt bei anderweitigen, eitrigen Prozessen oder Tuberkulose auf.
www.urologie.insel.chIn addition, there was no dose-response relationship with respect to increasing doses of aspartame.
The findings in the kidney, ureter and bladder, observed mainly in female rats, are not specific to aspartame and have been observed with a number of chemicals administered to rats at high dose levels.
Such changes are normally the result of irritation or imbalances in calcium metabolism specific to rats and are of no relevance for humans.
www.efsa.europa.euAußerdem bestand keine Dosis-Wirkungsbeziehung im Hinblick auf steigende Aspartamdosen.
Die Befunde in der Niere, dem Harnleiter und der Harnblase, die hauptsächlich an weiblichen Ratten festgestellt wurden, sind nicht aspartamspezifisch und wurden bei einer Reihe von chemischen Substanzen beobachtet, die Ratten in hohen Dosen verabreicht wurden.
Derartige Veränderungen sind normalerweise das Ergebnis einer Reizung oder eines gestörten Gleichgewichts im Kalziumstoffwechsel, was für Ratten spezifisch ist, aber keine Relevanz für den Menschen hat.
www.efsa.europa.eus body.
These shock waves crush the stone into tiny fragments as small as grains of sand, which then pass spontaneously through the ureter and bladder.
The latest generation urological workstation by STORZ MEDICAL used at Brilon Community Hospital localises the stone with millimetric precision by performing fluoroscopic projections in two directions to zero in on the calculus before computer-controlled stone positioning in the focus of the shock wave field takes place.
www.storzmedical.chAn Stelle des Skalpells dringen Stosswellen von STORZ MEDICAL von aussen in den Körper ein.
Sie zerbrechen den Stein in sandkorngrosse Fragmente, die dann auf natürlichem Weg über den Harnleiter und die Blase aus dem Körper ausgeschieden werden.
Der Steinarbeitsplatz der neuesten Generation von STORZ MEDICAL im Städtischen Krankenhaus Brilon ortet den Stein millimetergenau in dem er aus zwei Richtungen im Röntgenbild angepeilt und dann computergesteuert im Brennpunkt des Stosswellenfeldes positioniert wird.
www.storzmedical.chThe skeleton is also frequently examined ; the gastrointestinal tract is examined much more seldom.
A further important examination is that of the urinary tract system ( kidneys, ureter, urinary bladder ).
X-ray is a painless procedure.
www.radiologie-mannheim.deDas Skelett wird ebenfalls häufig untersucht, zunehmend seltener der Magen-Darm-Trakt.
Eine weitere wichtige Untersuchung ist die des harnableitenden Systems ( Nieren, Harnleiter, Harnblase ).
Röntgen ist ein schmerzloses Verfahren.
www.radiologie-mannheim.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.