Traductions de „valor“ dans le dictionnaire anglais » allemand

val·our, val·or Am [ˈvæləʳ, Am -lɚ] SUBST no pl val form

valour

Wagemut m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But the emphasis, with 2012 just around the calendrical corner, was on the boss' valor.

latimesblogs.latimes.com

His consummate valor and unwavering devotion to duty reflect lasting glory on himself and uphold the noble traditions of the military service.

en.wikipedia.org

The prize recognizes steadfast resistance to evil at great personal risk rather than military valor.

en.wikipedia.org

His interpretation was scientifically rigorous, and resulted in a final work that was marked by a nationalism and the exaltation of ancestral valor.

en.wikipedia.org

Thirty thousand were decorated for valor in battle.

en.wikipedia.org

Leopards show valiant and hardy warriors; horses show the unit is ready for all deployments on behalf of their government/king and a bull or oxen signifies valor and magnanimity.

en.wikipedia.org

Dressed in brilliantly hued costumes, the people of the desert dance and sing ballads of valor, romance and tragedy.

en.wikipedia.org

The shield signifies defense, while the saltire connotes strength and its red color represents valor and action.

en.wikipedia.org

She wishes to prove her valor in a worthy cause to win respect and acceptance.

en.wikipedia.org

Nowadays it also has additional meaning of honor, valor, strength and standing up for what you believe.

en.wikipedia.org