Economic policy advice shall be given in accordance with professional standards.
Researchers are expected to differentiate between opinions, value judgements, and factual findings.
( 6 )
safe-frankfurt.deWirtschaftspolitische Beratung soll nach professionellen Standards erfolgen.
Dabei ist auf die Unterscheidung zwischen Meinung, Werturteil und Tatsachenbeschreibung zu achten.
( 6 )
safe-frankfurt.de3.
All assessments and value judgements given by us do not in any way constitute purchase or investment recommendations.
4.
www.oekom-research.com3.
Sämtliche von uns abgegebenen Beurteilungen und Werturteile stellen grundsätzlich keine Kauf- oder Anlageempfehlungen dar.
4.
www.oekom-research.comIt is awarded by academies along with the original certificate.
The Diploma Supplement describes the courses' properties, contents and type of degree and should be devoid of value judgements, recommendations or approval of any kind.
studieren.deEs wird von den Hochschulen zusammen mit der Originalurkunde vergeben.
Das Diploma Supplement beschreibt Eigenschaften, Inhalte und Art des Abschlusses des Studiums und sollte frei sein von jeglichen Werturteilen, Äquivalenzaussagen oder Empfehlungen zur Anerkennung.
studieren.deThis permits a break-even return to be calculated for each property.
Subjective value judgements are minimized from the outset by using quantitative analysis methods.
The reports are therefore designed to be replicable, transparent and scientifically founded.
frr.feri.deDies ermöglicht die Berechnung einer Break-Even-Rendite für jede Immobilie.
Subjektive Werturteile werden von vornherein durch quantitative Analysemethoden minimiert.
Die Gutachten sind somit nachvollziehbar, transparent und wissenschaftlich fundiert gestaltet.
frr.feri.deIt is designed to provide a description of the nature, level, context, content and status of the studies that were pursued and successfully completed by the individual named on the original qualification to which this supplement is appended.
It should be free from any value judgements, equivalence statements or suggestions about recognition.
Information in all eight sections should be provided.
www.hs-nb.deDie Originalurkunde muss diesem Diploma Supplement beigefügt werden.
Das Diploma Supplement sollte frei sein von jeglichen Werturteilen, Äquivalenzaussagen oder Empfehlungen zur Anerkennung.
Es sollte Angaben in allen Abschnitten enthalten.
www.hs-nb.deIt is awarded by academies along with the original certificate.
The Diploma Supplement describes the courses ' properties, contents and type of degree and should be devoid of value judgements, recommendations or approval of any kind.
studieren.deEs wird von den Hochschulen zusammen mit der Originalurkunde vergeben.
Das Diploma Supplement beschreibt Eigenschaften, Inhalte und Art des Abschlusses des Studiums und sollte frei sein von jeglichen Werturteilen, Äquivalenzaussagen oder Empfehlungen zur Anerkennung.
studieren.deThe Commission agrees that it is not appropriate for public authorities to offer endorsement of specific commercial brands or labels that are tantamount to brands.
But the danger of similarly endorsing any umbrella framework is that this itself might favour one approach over another when the choice should ideally fall to a well-informed and well-advised consumer making his or her own value judgements.
7.2 It is recognised that the EU and some individual Member States may wish to continue to support the development of specific initiatives in this area.
www.eesc.europa.euAuch die Kommission hält eine Förderung bestimmter kommerzieller Marken oder diesen gleichkommender Labels von staatlicher Seite nicht für angebracht.
Aber eine entsprechende Förderung einer Dachorganisation würde die Gefahr bergen, dass diese selbst ein bestimmtes Konzept gegenüber anderen bevorzugt; im Idealfall sollte jedoch der gut informierte und beratene Verbraucher seine eigenen Werturteile fällen und selbst die Wahl treffen.
7.2 Die EU und einige Mitgliedstaaten wollen die Entwicklung von gezielten Initiativen auf diesem Gebiet wohl weiterhin unterstützen.
www.eesc.europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.