Traductions de „variegated“ dans le dictionnaire anglais » allemand

varie·gat·ed [ˈveərɪgeɪtɪd, Am ˈveriəgeɪt̬ɪd] ADJ

1. variegated (with variety):

variegated

vielfältig

2. variegated (multicoloured):

variegated

mischfarbig

variegated BOT

panaschiert spéc

variegated leaves

bunte [o. CH farbige] Blätter

variegate VERBE

Entrée d'utilisateur

to variegate sth

etw variieren (vor allem durch neue Farbkombinationen)

to variegate sth

etw beleben (indem man verschiedene Faktoren variiert)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

variegated leaves

bunte [o. CH farbige] Blätter

variegated ivies

bunter Efeu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Antennae, head, thorax and abdomen black, the head and thorax variegated with bluish-grey spots, the abdomen with lateral transverse bars.

en.wikipedia.org

It is built of variegated brick over cinder block with a steel frame and a reinforced concrete foundation.

en.wikipedia.org

Most of these varieties have now died out, though virus-free variegated-bred tulips continue in the trade.

en.wikipedia.org

If you want an arrangement to display on the table during a romantic dinner for two, combine an armload of pale flowers with contrasting variegated foliage.

www.stuff.co.nz

He has a huge dynamic range coupled with highly variegated nuances of pianistic tone colour, especially evident, in the pianissimo range.

en.wikipedia.org

A variegated form is widely cultivated in frost-free climates.

en.wikipedia.org

The leaves are colorful, mainly in the green and red color spectrums, with some variegated varieties.

en.wikipedia.org

The undersides of the wings are variegated, with yellowish-brown cryptic colours, mimicking dead leaves.

en.wikipedia.org

The under hindwing is beautifully variegated with brown, white and grey.

en.wikipedia.org

Lotuses spring up from imaginary ponds amid variegated greenery, under a bluish sheen.

en.wikipedia.org