anglais » allemand

Traductions de „visual aid“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The workshop focused on forgetting how urban spaces and rules have shaped and disciplined our way of walking – ¬ one of the most basic aspects of our life.

A video recorded in public space in China showing typical ways of walking served as a visual aid:

leisurely walking and chatting in a group, never walking in a straight line, walking while eating sunflower seeds (and spitting the shells on the street), etc.

www.salzburger-kunstverein.at

Dabei ging es darum, zu vergessen, wie urbane Räume und Regeln unsere Art und Weise zu gehen, einen der grundlegendsten Aspekte unseres Lebens, geprägt und diszipliniert haben.

Als Anschauungsmaterial diente ein in China im öffentlichen Raum aufgenommenes Video, das typische Arten und Weisen zu gehen zeigte:

gemächliches Gehen und Plaudern in der Gruppe, niemals auf einer geraden Linie gehen, gehen und gleichzeitig Sonnenblumenkerne essen (und die Schalen auf die Straße spucken) etc.

www.salzburger-kunstverein.at

MEDG-3 Method of instruction :

Lecture supported by imagery, field trips Institute of Pathology (adoption space, dealing with dead children), visual aids, work in groups, establishing a "treasure chest" Assessment:

www.fh-kaernten.at

MEDG-3 Lehrmethode :

Vortrag unterstützt durch Bildmaterial, Exkursionen Institut für Pathologie (Verabschiedungsraum, Umgang mit toten Kindern), Anschauungsmaterial, Arbeit in Gruppen, Herstellen einer „Schatzkiste“ Bewertung:

www.fh-kaernten.at

Second, internet TV opens up new possibilities for integrating the grass-roots foundation into the participation and decision-making processes.

The many videos which the lecturer had brought to Luanda as visual aids provided useful examples.

The Web TV seminar was rounded off with practical implementation on site.

www.kas.de

andererseits die neuen Möglichkeiten, mit dem Internet-TV die Basis verstärkt in Entscheidungs- und Partizipationsprozesse einzubinden.

Praktische Beispiele dazu fanden sich in den vielen Videofilmen, die der Referent als Anschauungsmaterial mit nach Luanda gebracht hatte.

Abgerundet wurde das Web TV-Seminar durch die praktische Umsetzung vor Ort.

www.kas.de

During research it became obvious, that the main problem is due to owners being able to confront broadcasting operators with high and short-termed expectations on returns, whereas the legislator obliges operators to a certain output such as high-quality regional coverage and news offerings competitive to public-service broadcasting.

Looking to Switzerland, but also to the United Kingdom reveals visual aids for systems which combine performance and incentives in order to improve the chances to reach regulation objectives.

Shifting the perspective from regulation as a process with one coordinating player towards regulation structures leads to questions of governance research.

www.hans-bredow-institut.de

Hier wurde in der Untersuchung schnell deutlich, dass das Hauptproblem darin besteht, dass Eigentümer aus diesem Bereich Rundfunkveranstalter mit hohen und kurzfristig zu realisierenden Renditeerwartungen konfrontieren können, während auf der anderen Seite der Gesetzgeber die Veranstalter zu bestimmten Leistungen wie einer qualitätsvollen Regionalberichterstattung und zu mit dem öffentlich-rechtlichen Rundfunk konkurrenzfähigen Nachrichtenangeboten verpflichtet.

Der Blick in die Schweiz, aber auch nach Großbritannien gibt Anschauungsmaterial für Systeme, die Leistungen und Anreize koppeln, um die Chance zu erhöhen, die Regulierungsziele zu erreichen.

Verschiebt man die Perspektive von Regulierung als Prozess mit einem steuernden Akteur hin zu Regelungsstrukturen, so landet man bei Fragen der Governance-Forschung.

www.hans-bredow-institut.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "visual aid" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文