allemand » anglais

Traductions de „vivos“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Five Swiss film productions ranging from 9 to 40 minutes have been invited to the festival in Sao Paulo, Brazil.

One of these films is “Os vivos tambem choram,” which had already attracted attention in Cannes.

Five short film productions from Switzerland will be screened at the 23rd São Paulo International Short Film Festival (August 23-31, 2012).

www.swissfilms.ch

Fünf Schweizer Filme mit einer Dauer zwischen 9 und 40 Minuten sind in die brasilianische Metropole Sao Paulo eingeladen.

Mit dabei ist «Os vivos tambem choram», der bereits in Cannes Aufmerksamkeit erfuhr.

Das 23. Festival Internacional de Curtas metragens in São Paulo (23. bis 31. August 2012) hat fünf helvetische Kurzfilme im Programm.

www.swissfilms.ch

Da Cunha studied at Geneva University of Art and Design HEAD and has already made a name for himself within a very short time and been very productive.

Da Cunha received an Honourable Mention for “Os vivos tamben choram” in Cannes in 2012.

His protagonists live on the margins of society and are hopeless outcasts.

www.swissfilms.ch

Da Cunha hat sich in kurzer Zeit bereits einen Namen gemacht und ist sehr produktiv.

Für «Os vivos tambien choram» erhielt Da Cunha in Cannes 2012 eine Lobende Erwähnung.

Seine Helden leben am Rand der Gesellschaft und sind hoffnungslose Aussenseiter.

www.swissfilms.ch

This film was among the five short films nominated for the Swiss Film Prize “ Quartz 2010 . ”

Last May “Os vivos tambem choram” celebrated its world premiere in the Directors’ Fortnight section in Cannes and received an Honourable Mention.

The film will be screened in the “Appellations Suisse” section at the film festival in Locarno in August.

www.swissfilms.ch

Dieser Film war unter den fünf Kurzfilmen für den Schweizer Filmpreis « Quartz 2010 » nominiert.

«Os vivos tambem choram» feierte seine Welturaufführung an der Quinzaine des Réalisateurs in Cannes im vergangenen Mai und erhielt dort eine Lobende Erwähnung.

Der Film wird in der Auswahl der «Appellations Suisse» am Filmfestival Locarno im August gezeigt.

www.swissfilms.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文