5.4 If the products cannot be delivered as a result of instructions given by the Purchaser, then the Seller is entitled to store the products at the risk and expense of the Purchaser.
The date of storage is then deemed to be the delivery date and the warehouse receipt replaces the delivery documents.
6.
www.bbraun.de5.4 Kann die Ware nicht versendet werden aus Gründen, die der Auftraggeber zu vertreten hat, ist der Auftragnehmer berechtigt, die Ware auf Gefahr und Kosten des Auftraggebers einzulagern.
Das Datum der Einlagerung gilt in solchen Fällen als Lieferdatum; der Lagerschein ersetzt die Versanddokumente.
6. Zahlungsbedingungen 6.1 Der Kaufpreis ist innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig in Euro ( € ) netto.
www.bbraun.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.