anglais » allemand

Traductions de „water sample“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

ICP-OES ( Agilent ICP-OES 720 and Varian Vista MPX ) - Element analysis in solutions and digestions

Mulitelement analysis (mainly cations) in different solutions (water samples, eluates, soil and sediment digestions)

Analysis of arsenic species (As(III) und As(V))

www.geow.uni-heidelberg.de

ICP-OES ( Agilent ICP-OES 720 und Varian Vista MPX ) - Elementanalysen in Lösungen und Feststoff-Aufschlüssen

Durchführung von Multielementanalysen (Kationen) in verschiedenen Lösungen wie z.B. Wasserproben oder Eluaten, sowie Aufschlusslösungen von Feststoffproben wie z.B. Böden, Sedimente und Torfe.

Arsen-Spezies-Analytik (As(III) und As(V))

www.geow.uni-heidelberg.de

AB-231

Voltammetric determination of zinc, cadmium, lead, copper, thallium, nickel, and cobalt in water samples according to DIN 38406 Part 16

AB-241

metrohm.ch

AB-231

Voltammetrische Bestimmung von Zink, Cadmium, Blei, Kupfer, Thallium, Nickel und Cobalt in Wasserproben nach DIN 38406 Teil 16

AB-241

metrohm.ch

Cost of crystallization :

Currently we are charging you for the crystallization of your water sample with a comprehensive commentary (as with the samples of Greifenstein, without listing the individual faults and weaknesses of each segment).

Euro 138,--

www.morphogenetisches-zentrum.at

Was kosten Sie unsere Kristallisationen ?

Derzeit verrechnen wir für die Kristallisation Ihrer Wasserprobe mit einem zusammenfassenden Kommentar (analog der Probenzusammenfassung von Greifenstein, ohne die einzelnen Segmentausfälle und -schwächen aufzulisten)

€ 138,--

www.morphogenetisches-zentrum.at

In dilute solution, TDS and EC are reasonably comparable.

The TDS of a water sample based on the measured EC value can be calculated using the following equation:

TDS (mg/l) = 0.5 x EC (dS/m or mmho/cm) or = 0.5 * 1000 x EC (mS/cm)

www.lenntech.de

In verdünnten Lösungen sind TDS und EC einigermaßen miteinander vergleichbar.

Der TDS einer Wasserprobe basiert auf der Messung des EC-Wertes und kann mittels folgender Gleichung berechnet werden:

TDS (mg/l) = 0.5 x EC (dS/m oder mmho/com) oder TDS (mg/l) = 0.5 * 1000 x EC (mS/cm)

www.lenntech.de

gt ; ‘ That was the highlight of the expedition, ’ is the enthusiastic opinion of Haase ’s group member, Dr. Christoph Beier.

Deep sea rocks, water samples and organisms collected from an area of several hundred square metres will keep the participating scientists busy for the next two years.

The 1.1 million euros in funding from the Federal Ministry for Education and Research were invested soundly.</p>

www.nat.uni-erlangen.de

gt ; „ Das war der Höhepunkt der Fahrt “, begeistert sich Haases Mitarbeiter Dr. Christoph Beier.

Gestein, Wasserproben und Organismen aus der Tiefsee, die in diesem mehrere hundert Quadratmeter umfassenden Gebiet gewonnen werden konnten, werden den beteiligten Wissenschaftlern mindestens in den nächsten beiden Jahren zu tun geben.

Die 1,1 Millionen Euro, die das Bundesministerium für Bildung und Forschung in die Expedition investiert hat, waren gut angelegt.</p>

www.nat.uni-erlangen.de

In order to be in a position to employ molecular spectroscopy at the waterworks itself, we needed to find a more powerful light source, ” explains Fuchs.

Taking water samples in the course of routine operations

Fraunhofer IAF ’ s quantum cascade laser produces light that is up to 1000 times more concentrated than the silicon carbide thermal emitters used in the laboratory to date.

www.iaf.fraunhofer.de

Um direkt am Wasserwerk zu spektroskopieren, mussten wir eine leistungsstärkere Quelle finden «, erläutert Fuchs.

Wasserproben im laufenden Betrieb entnehmen

Der Quantenkaskadenlaser des IAF produziert bis zu 1000 Mal intensiveres Licht als der bisher im Labor verwendete thermische Strahler aus Siliziumcarbid.

www.iaf.fraunhofer.de

Playing the crew of an imaginary submarine, they traveled into the water pipes, canals and reservoirs, rivers and lakes, water bottles and bathtubs.

Water samples were collected, their color and microcosm was observed and documented, and underwater video revealed new and wet perspectives of Graz.

Austria’s potable tap water was examined, followed by interviews about the value and accessibility of water in other countries.

www.aquatopia.at

Sich vorstellend sie seien die Crew des imaginären U-Boots, reisten sie durch Wasserrohre, Kanäle und Reservoirs, Flüsse und Seen, Wasserflaschen und Badewannen.

Wasserproben wurden gesammelt, Farbe und Mikrokosmos wurden beobachtet und dokumentiert sowie mittels Unterwasser-Videos neue, nasse Perspektiven der Stadt Graz entdeckt.

Trinkwasserhähne in Österreich wurden untersucht und in der Folge wurden Interviews über den Wert des Wassers und die Wasserversorgung in anderen Ländern geführt.

www.aquatopia.at

chemie2.jpg

UV-VIS fotometer analysis of Eluates and water samples for classification of solid wastes and waste water.

RDA

www.arp.at

chemie2.jpg

UV-VIS Fotometer Analyse von Eluat- und Wasserproben zur nachfolgenden Klassifizierung von Abfällen und Abwässern.

RDA

www.arp.at

The crystals are clearly showing the differences.

To test the stability of water against heat we heated up the same water samples and let them cool off, again and again.

The results were uniformly good.

www.morphogenetisches-zentrum.at

Die Kristalle sprechen für sich.

Wir haben, um die Stabilität des Wassers gegen Hitze zu prüfen, extra Wasserproben immer und immer wieder erhitzt und abkühlen lassen.

Das Ergebnis blieb gleich gut.

www.morphogenetisches-zentrum.at

Physics

A new method to produce gas and water samples for the analysis of helium and neon (thesis in German)

www.ocean.uni-bremen.de

Sandra Vogel ( 2012 ), Dipl. Physik

Neues Verfahren zur Herstellung von Gas- und Wasserproben für die Helium- und Neonanalyse (auf deutsch)

www.ocean.uni-bremen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文