Traductions de „watershed“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
ˈwa·ter·shed SUBST
1. watershed (high ground):
2. watershed fig (great change):
watershed, catchment area SUBST
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
$ 150,000 USD to fund projects to provide water to communities in India. ( conducted by Free The Children ).
$ 180,000 USD to teach kids and families to care for watersheds and rainforests ( conducted by Rare ).
www.clubpenguin.com$ 150.000 USD für die Finanzierung von Projekten, die Gemeinschaften in Indien mit Wasser versorgen ( durchgeführt von Free The Children ).
$ 180.000 USD für die Unterrichtung von Kindern und Familien darüber, wie sie für Wasserscheiden und Regenwälder sorgen können ( durchgeführt von Rare ).
www.clubpenguin.comLand use planning around watersheds is a key supporting activity ;
the project area includes one of the most critical watersheds in the municipality of San Juan de Limay, which suffers from seasonal water shortages and flooding.
Increased forest cover will retain water through the dry season and minimise flooding in the rainy season.
www.myclimate.orgLandnutzungsplanung um Wasserscheiden ist eine Schlüssel-Förderungsmassnahme.
Das Projektgebiet umfasst eine der wichtigsten Wasserscheiden in der Gemeinde San Juan de Limay, welche an saisonalem Wassermangel und Überschwemmungen leidet.
Eine vergrösserte Waldfläche wird Wasser durch die trockene Jahreszeit speichern und Überschwemmungen in der Regenzeit minimieren.
www.myclimate.orgHardly any other profile in the Nepalese Himalayas promises such good geological insights as that selected ( and now over-flown ) for the planned expedition, from Butwal via Tansing and the Kali Gandaki between the above-named eight-thousand-metre and on to Tsangpo.
No other area can be travelled along its whole length by beasts of burden, and no crossing to Tibet and the Trans-Himalayas with such a low watershed is known."
www.alpinfo.chDenn kaum ein anderes Profil im Nepal-Himalaya bietet so gute geologische Einblicke wie das für die geplante Expedition gewählte und nun abgeflogene von Butwal über Tansing und den Kali Gandaki zwischen den genannten Achttausendern hinauf bis zum Tsangpo.
Kein anderes Gebiet gestattet auf seiner ganzen Strecke die Möglichkeit des Transportes mit Lasttieren, und kein Übergang mit so niedriger Wasserscheide ist bekannt, der nach Tibet und dem Transhimalaya hinüberführt."
www.alpinfo.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.