Traductions de „wheeler-dealer“ dans le dictionnaire anglais » allemand

wheel·er-deal·er [ˌ(h)wi:ləˈdi:ləʳ, Am -lɚˈdi:lɚ] SUBST péj fam

wheeler-dealer (tricky person)

Schlitzohr nt fam

wheeler-dealer (squeezing money out of people)

Abzocker(in) m (f) jarg

wheeler-dealer ÉCON

[gerissener] Geschäftemacher/[gerissene] Geschäftemacherin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Inherent in the process was an almost chthonic reprisal of various archetypical roles of masculinity: hunter-gatherer, explorer, liberator, wheeler-dealer, con artist.

www.fastcompany.com

He took to it like a duck to water, honing his skills as a wheeler-dealer over 23 years of service.

www.telegraph.co.uk

He has a strong wheeler-dealer streak to his personality, a liking for bringing propositions to the council table.

www.stuff.co.nz

I was a bit of a wheeler-dealer from a young age.

www.telegraph.co.uk

Another is a wheeler-dealer, baking pies and selling them to his comrades.

www.mlive.com

It turned out that her friend was a 40-year old guy who was a bit of a wheeler-dealer.

www.businessinsider.com.au

A scruffy, loveable, wheeler-dealer, he was often near to, but never seemingly the cause of, endless mischief.

www.telegraph.co.uk

But an office psychopath doesn't have to be a slick wheeler-dealer.

www.dailymail.co.uk

Key is a wheeler-dealer, he sniffs a chance and makes it work.

www.stuff.co.nz

This year's system is the most lifelike in the series and realistic transfer bids mean you have to be a real wheeler-dealer.

www.irishmirror.ie