Traductions de „wipe up“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . wipe up VERBE trans

to wipe up ⇆ sth

etw aufwischen

to wipe up ⇆ sth (dry)

etw abtrocknen

II . wipe up VERBE intr

wipe up

abtrocknen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to wipe up the spill

das Verschüttete aufwischen

wipe the make-up off your face!

wisch dir das Make-up aus dem Gesicht!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I am happy to help set up the tables, fill people's glasses, wipe up the odd spillage, provide a bit of polite chat.

www.telegraph.co.uk

Meanwhile, a sponsored cleaning mop is used on the pristine floor to wipe up phantom puddles.

journalstar.com

Then, the unwritten rule is you have to wipe up the gravy with crispy fried mantou buns or slurp it up with seafood fried rice.

www.thehindu.com

No bed-sheets, no food, no doctors (they're all on strike), no paper-towels to wipe up their mess.

www.charismanews.com

Make him iron his own shirts, wipe up baby sick, make the beds, wash out the cat bowl?

www.telegraph.co.uk

Hard, low-maintenance flooring can be far better to mop down, wipe up drool and get back to a sanitary space.

www.domain.com.au

This supports the view of many naysayers who claim a crash is imminent and could wipe up to 30% or more off housing prices overnight.

www.fool.ca

Watch for and wipe up any water that gets on the windowsill.

www.castanet.net

Carnival has said the disaster will wipe up to $175 million from its profits this year and warned of possible additional impact on the company later.

news.nationalpost.com

A spilled vial of radioactive material like uranyl nitrate may contaminate the floor and any rags used to wipe up the spill.

en.wikipedia.org