anglais » allemand

Traductions de „wood panelling“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

wood ˈpan·el·ling SUBST no pl

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This room is a part of a bigger meeting room that has been separated by a dividing wall.

The traditional wood panelling on the walls and the daylight give a special atmosphere to the room.

Seating options with reservation.

www.sheratonarabellapark.com

Der Asam I ist ein Teil des großen Tagungsraumes, der von einer Trennwand unterteilt wurde.

Die traditionelle Holzverkleidung und die Tageslichteinstrahlung geben dem Raum einen besonderen Charme.

Bestuhlungsmöglichkeiten unter Vorbehalt.

www.sheratonarabellapark.com

the stunning Nordic House, created in 1968 by Finnish modernist Alvar Aalto.

“With its wood panelling and wide interior windows the building doesn’t try to imitate nature, but sets out to enter into a kind of symbiosis with it.

The ultramarine roof’s organic shape, for example, allows it to blend into the mountainous landscape.

mb.mercedes-benz.com

Ein einzigartiger architektonischer Bau ist das Nordic House, 1968 von dem finnischen Modernisten Alvar Aalto designt.

„Durch die Holzverkleidung und die weiten Fenster im Innenraum versucht dieses Gebäude nicht nur die Natur in gewisser Weise nachzuempfinden, sondern mit ihr in eine Art Symbiose zu treten.

Das ultramarinblaue Dach passt sich beispielsweise mit seiner organischen Form der Berglandschaft an.

mb.mercedes-benz.com

The tranquillity oasis and comfortable seats with panoramic views invite you to linger.

Two oversized picture frames with wood panelling provide the natural canvas of the nature cinema.

The lower frame bar also serves as a seat or as a platform for guests who want to have their picture taken with the Eiger, Mönch and Jungfrau.

www.jungfrau.ch

Die Ruheoase und Wohlfühlbänke mit Panoramablick laden zum Verweilen ein.

Zwei überdimensionale Bilderrahmen mit Holzverkleidung stellen die natürliche Leinwand des Naturkinos dar.

Die untere Rahmenleiste dient zugleich als Sitzfläche oder als Podium für alle Gäste, die sich mit Eiger, Mönch und Jungfrau fotografieren lassen wollen.

www.jungfrau.ch

"

The traditional wood panelling provides the room with a special atmosphere.

The room is illuminated by daylight but can also be shaded completely.

www.sheratonarabellapark.com

"

Die traditionelle Holzverkleidung gibt diesem Raum einen besonderen Charme.

Der Raum verfügt über Tageslichteinstrahlung, kann aber auch abgedunkelt werden.

www.sheratonarabellapark.com

The point to note is that the darker and bolder a colour, the closer it appears to the observer – and the more light it absorbs.

White walls reflect as much as 85 percent of the light that falls on them, for instance, whereas light-coloured wood panelling reflects less than 35 percent. colour rendering index

lamp

www.licht.de

Je dunkler und kräftiger ein Farbton, desto näher wird er vom Betrachter empfunden – und desto mehr Licht schluckt er.

So reflektieren weiße Wände bis zu 85 Prozent des Lichts, eine helle Holzverkleidung noch bis zu 35 Prozent des Lichts.

Lampe

www.licht.de

Rehearsal Stage 1 is primarily to be used as a rehearsal stage, but also serves as a concert or lecture hall.

It is decorated throughout with black wood panelling.

The glazed south façade can be completely darkened by means of wooden slats.

www.festspielhaus.at

Die Probebühne 1 wird hauptsächlich als Probebühne genutzt, steht jedoch auch als Konzert- oder Vortragssaal zur Verfügung.

Sie ist rundum mit einer schwarzen Holzverkleidung ausgestattet.

Die verglaste Südfassade ist mittels einer Holzlamellen-Konstruktion völlig verdunkelbar.

www.festspielhaus.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "wood panelling" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文