anglais » allemand

Traductions de „woodcarver“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈwood·carv·er SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It was retrieved by fisherman from the River Inn in 1637 and later taken to the parish church.

Most religious wooden statuary was the work of local woodcarver, Hans Kirchmayer from Mils The four bells were cast by Innsbruck Grassmayr company and consecrated in 1948.

The painter Xaver Fuchs painted the church's ceiling fresco in 1936.

www.hall-wattens.at

Es wurde im Jahre 1637 von Fischern aus dem Inn gezogen und später in die Pfarrkirche übertragen.

Die meisten Bildhauerarbeiten stammen vom einheimischen Holzschnitzer Hans Kirchmayer aus Mils. Die vier Glocken wurden von der Firma Graßmayr gegossen und 1948 geweiht.

Der Maler Franz Xaver Fuchs malte die Deckengemälde der Kirche 1936.

www.hall-wattens.at

In searching for themes for the museum ’s collection activities an emphasis was placed on households and household work, crafts, and regional art.

The museum received exceptional works from the estate of woodcarver Alois Petrus, the book collections of the Ottendorfer Library were assembled, a collection of unique theatre costumes were brought from the liquidated theatre, and a number of valuable artefacts were saved from the parish church.

But these successes had more of a fortuitous nature.

www.muzeum.svitavy.cz

Bei der Suche nach Themen für die Sammeltätigkeit legte man Wert auf Haushalt und Hausarbeiten, Handwerke und Regionalkunst.

In die Sammlungen geriet der einzigartige Nachlass des Holzschnitzers Alois Petrus, verarbeitet wurde der Bestand Ottendorfers Bibliothek, aus dem liquidierten Theater wurde der Fundus einzigartiger Bühnenkostüme zusammengefahren, es ist auch gelungen, aus der Pfarrkirche ein paar wertvoller Gegenstände zu retten, etc.

Solche Erfolge waren jedoch eher zufällig.

www.muzeum.svitavy.cz

Ermida de Santo António do Alto ( Chapel of Santo António do Alto ) Built next to a 14th century watchtower, this chapel is thought to date from the 15th century.

It was altered after partial destruction during the 1755 earthquake and its beautiful retable was the work of the renowned 17th century Algarvian woodcarver, Manuel Martins.

A museum dedicated to Saint Anthony lies alongside the chapel.

www.portugal-live.net

Ermida de Santo António do Alto ( Kapelle Santo António do Alto ) Man glaubt, dass diese Kapelle, die neben einem Wachturm aus dem 14. Jahrhundert erbaut wurde, aus dem 15. Jahrhundert stammt.

Nach einer teilweisen Zerstörung beim Erdbeben von 1755 wurden Änderungen an ihr vorgenommen. Ihr wunderschöner Altaraufsatz war die Arbeit des bekannten, aus der Algarve stammenden Holzschnitzers Manuel Martins.

Neben der Kapelle befindet sich ein Museum, das dem Heiligen Antonio gewidmet ist.

www.portugal-live.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "woodcarver" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文