AWAKE - Traduction anglais-arabe | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

awake ADJ

awake: مُسْتَيْقِظ

awake VERBE (n)

awake: اِسْتَيْقَظَ مِنْ نَوْمِهِ

awake: أَفَاقَ

awake: وَعَى

awake ADJ

awake: ساهِد

awake: يَقِظ

awake: سَهْران

awake: مُفِيق

awake: صَاحٍ

awake MÉD: أَرَق

awake VERBE

awake: أَدْرَكَ

awake (feelings & emotions): حَرَّكَ

awake ADJ

awake: ساهِر

awake VERBE

awake: أَصْبَحَ

awake: مَيَّزَ

awake: تَبَيَّنَ

awake: فَهِمَ

awake ENS: عَلِمَ

awake (feelings & emotions): أَثَارَ

awake (feelings & emotions): حَثَّ

awake (feelings & emotions): حَفَزَ

awake ADJ

awake: يُدْرِكُ

awake MÉD: سُهَاد

awake MÉD: سُهْد

awake

awake: آرِقٌ

awake VERBE

awake: أصْحَى

awake: أيْقَظَ

awake: أفَاقَ مِنَ النّوْم

awake: أفَزَعَ مِنَ النّوْم

awake: صَحَا

awake (n): صَحَا النّائِمُ

keep awake VERBE

keep awake: أرّقَ

keep awake: سَهّدَ

keep awake: سَهّرَ

keep awake: جَعَلَهُ يَسْهَر

wide-awake ADJ

wide-awake: مُنْتَبِه

wide-awake: يقظ تماما

wide-awake: حَذِر

wide-awake: يَقِظ

wide-awake: صاحٍ

wide-awake

wide-awake: سَهْران

wide-awake: واعٍ الواعِي

be wide-awake VERBE

be wide-awake: أفَاقَ مِنْ غَفْلَتِه

be wide-awake: يَقِظَ

be wide-awake: اِنْتَبَهَ

be wide-awake: حَذِرَ

pass the night awake VERBE

pass the night awake: أحْيَا اللّيْلَ

pass the night awake: سَهِرَ اللّيْلَ

stay awake at night VERBE

stay awake at night: أحْيَا اللّيْلَ

stay awake at night: سَهِرَ اللّيْلَ

staying awake at night

staying awake at night: سَهَر اللّيْلِ

stay awake at night in devotion VERBE

stay awake at night in devotion: تَهَجّدَ

stay awake at night in devotion: تَعَبّدَ لَيْلاً

stay awake at night in devotion: أمْضَى اللّيْلَ في الصّلاَة

Present
I	awake
you	awake
he/she/it	awakes
we	awake
you	awake
they	awake

Past
I	awoke / awaked
you	awoke / awaked
he/she/it	awoke / awaked
we	awoke / awaked
you	awoke / awaked
they	awoke / awaked

Present Perfect
I	have	awoke / awaked
you	have	awoke / awaked
he/she/it	has	awoke / awaked
we	have	awoke / awaked
you	have	awoke / awaked
they	have	awoke / awaked

Past Perfect
I	had	awoke / awaked
you	had	awoke / awaked
he/she/it	had	awoke / awaked
we	had	awoke / awaked
you	had	awoke / awaked
they	had	awoke / awaked

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stay awake at night in devotion: تَهَجّدَ

Parcourir le dictionnaire

Consulter "awake" dans d'autres langues