Traductions de „awed“ dans le dictionnaire anglais » arabe

awed ADJ

awed

مُرْتَعِب

be awed by VERBE

be awed by

هابَ

be awed by

وَقّرَ

be awed by

بَجّلَ

awe SUBST

awe

رُعْب

awe

رَهْبَة

awe

خَشْيَة

awe (feelings & emotions)

مَهَابَة

awe (feelings & emotions)

هَيْبَة

awe (feelings & emotions)

اِحْتِرَام

awe VERBE (feelings & emotions)

awe

تَهَيَّبَ

awe

روّع

awe SUBST

awe

اِسْتِعْجاب

awe

تَعَجُّب

awe

إِجْلال

awe

إِعْظام

awe (feelings & emotions)

جَلال

awe VERBE

awe (feelings & emotions)

أَخَافَ

awe (feelings & emotions)

أَفْزَعَ

awe SUBST

awe (feelings & emotions)

اِرْتِيَاع

awe (feelings & emotions)

خَوْف

awe (feelings & emotions)

فَزَع

awe-inspiring ADJ

awe-inspiring (feelings & emotions)

عَظِيم

awe-inspiring (feelings & emotions)

هامّ

awe-inspiring (feelings & emotions)

خَطِير

awe-inspiring

awe-inspiring

مَهِيب

awe-inspiring

يَخَافُهُ النّاسُ

inspire with awe VERBE

inspire with awe

تَهَيّبَ

inspire with awe

أخَافَ

inspire with awe

أفْزَعَ

inspire with awe of VERBE

inspire with awe of

هَيّبَ ـهُ إلَيْهِ

inspire with awe of

جَعَلَهُ مَهِيباً عِنْدَهُ

motionless with awe

motionless with awe

كَأنّ على رُؤُوسِهِم الطّيْرُ

be stand in awe of VERBE

be stand in awe of

هابَ

be stand in awe of

وَقّرَ

be stand in awe of

بَجّلَ

have a reverential awe of VERBE

have a reverential awe of

هابَ

have a reverential awe of

وَقّرَ

have a reverential awe of

بَجّلَ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her physical beauty is sometimes distracting, but not enough to keep the audience awed by her acting.

en.wikipedia.org

We were awed by intricately designed inlaid floors, a detailed Chinese room, an oak study, picture galleries, and more.

jamaica-gleaner.com

The emperor, over-awed with having to cohabit with these two powerful deities, set up separate enshrinements to house them.

en.wikipedia.org

To say we were enthralled was a massive understatement; we were spellbound and awed by this flickering screen showing undreamed of people and places.

www.limerickleader.ie

Listeners were awed by his virtuosic technique, musicality, and dynamic range.

en.wikipedia.org