Traductions de „inspire“ dans le dictionnaire anglais » arabe

inspire VERBE

inspire

أَلْهَمَ

inspire BIOL

اِسْتَنْشَقَ

inspire BIOL

أَوْحَى

inspire BIOL

شَهِقَ

inspire BIOL

نفخ فيه روحاً

inspire BIOL

اِسْتَنْشَى

inspire BIOL

أَحَثَّ

inspire BIOL

حَثَّ عَلَى

inspire BIOL

شَمَّ

inspire BIOL

تَنَفَّسَ

inspire BIOL

تَنَسَّمَ

inspire BIOL

أوعز

inspire BIOL

أثَارَ

inspire BIOL

اِسْتَدْعَى

inspire BIOL

أَحْدَثَ

inspire BIOL

بَعَثَ على

inspire BIOL

حَمَلَ على

inspire BIOL

دَفَعَ إلى

inspire BIOL

تَنَشّقَ

inspire BIOL

حَرّكَ

inspire BIOL

حَفَزَ

inspire BIOL

دَعَا إلى أو لـ

inspire BIOL

سَبّبَ

inspire BIOL

أخَذَ نَفَساً

inspire hope VERBE

inspire hope (in)

أمّلَ

inspire hope (in)

جَعَلَهُ يَأمَل

inspire hope (in)

رَجّى

inspire with VERBE

inspire with (or to)

أوْحَى إليه بِـ

inspire with (or to)

ألْهَمَ

inspire with (or to)

فَتَحَ اللّهُ عَلَيْه

inspire with awe VERBE

inspire with awe

تَهَيّبَ

inspire with awe

أخَافَ

inspire with awe

أفْزَعَ

inspire with awe of VERBE

inspire with awe of

هَيّبَ ـهُ إلَيْهِ

inspire with awe of

جَعَلَهُ مَهِيباً عِنْدَهُ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The company name was inspired from its location.

en.wikipedia.org

The character's wandering is partially inspired by the death of a friend.

en.wikipedia.org

This soon inspired a worldwide movement of university settlements.

en.wikipedia.org

It was this experience with other types of dance that inspired him to push beyond the traditional understanding of khon to revitalize this traditional dance.

en.wikipedia.org

Ian always pretended to be magnanimous, doing things for the community... but it's inspired by self-interest.

en.wikipedia.org

This further inspired her to launch her own fashion line.

en.wikipedia.org

Even the search for wisdom can no longer inspire him.

en.wikipedia.org

This inspired her to write a few songs on the album.

en.wikipedia.org

Mine is only to inspire and to lead them.

en.wikipedia.org

He then begins talking about directors of the macabre that inspired him on what to do with his films.

en.wikipedia.org