Traductions de „hope“ dans le dictionnaire anglais » arabe

hope <a hope; hopes> VERBE (feelings & emotions)

hope

أَمَّلَ

hope <a hope; hopes> SUBST (feelings & emotions)

hope

رَجَاء

hope

رَجَاة

hope

رَجِيَّة

hope

أمْنِيَّة

hope VERBE

hope

تَرَجَّى

hope SUBST

hope

مَأْمَل

hope VERBE (feelings & emotions)

hope

رَجا

hope SUBST LING

hope

الترجي

hope

اِنْتِظار

hope VERBE

hope (feelings & emotions)

تَرَقَّبَ

hope (for)

تَشَوّفَ إلى

hope (for)

تَطَلّعَ إلى

hope (for)

طَمَحَ إلى

hope

hope

تَطَلّع إلى

hope VERBE (for)

hope

تَوَقّعَ بِأمَل

hope

تَمَنّى

hope

hope

مَأمُول

hope

مَرْجاة

hope

مَطْمَح

hope

مُرَام

hope

تَوْق

hope

رَغْبَة

hope

مُرْتَجىً

hope

نُجْعَة

hope SUBST

hope

عشم

give hope VERBE

give hope (to)

أمّلَ

give hope (to)

جَعَلَهُ يَأمَل

give hope (to)

رَجّى

hope for VERBE

hope for

أمَلَ

hope for

رَجَا

hope for

تَرَقّبَ

hope for

تَمَنّى

I hope

I hope

أرْجُو

I hope

عَسَى

inspire hope VERBE

inspire hope (in)

أمّلَ

inspire hope (in)

جَعَلَهُ يَأمَل

inspire hope (in)

رَجّى

let hope VERBE

let hope

أمّلَ

let hope

جَعَلَهُ يَأمَل

lose hope VERBE

lose hope (of)

أيِسَ مِن

lose hope (of)

يَئِسَ

lose hope (of)

قَنِطَ

lose hope (of)

فَقَدَ الأَمَلَ أو الرّجَاءَ

lose hope (of)

قَطَعَ الأَمَلَ أو الرّجَاءَ

make hope VERBE

make hope

أمّلَ

make hope

جَعَلَهُ يَأمَل

deprive of hope VERBE

deprive of hope

قَنّطَ

deprive of hope

أيْأسَ

full of hope

full of hope

مُرْتَجٍ

full of hope

مُرْتَقِب

full of hope

راجٍ الرّاجِي

full of hope

آمِل

full of hope

عامِرٌ بِالأَمَل

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We can not hope to convert the adversary, but it is not necessary to be disturbed by his clamour.

en.wikipedia.org

But she does not weep for herself; and those who hearken to her learn pity, and endurance in hope.

en.wikipedia.org

The volunteers knew the odds were against survival and the mission was called, in nineteenth century vernacular, a forlorn hope.

en.wikipedia.org

A shanty town filled with miners has sprung up, all with the hope to get rich.

en.wikipedia.org

Lacking prescience, it implies credulity, the potential for blind hope (in the face of death), less foresight than an antidote to foresight.

en.wikipedia.org

I hope the joyriders stay on board.

thenewsnigeria.com.ng

So batten down the hatches, hope the wins start coming, and ensure there's enough hot pies and cold beers for those who turn up.

www.greenandgoldrugby.com

The binge subsequently should trigger a perceived loss of control, promoting the individual to purge in hope of counteracting the binge.

en.wikipedia.org

A heartening story of hope.

en.wikipedia.org

He was particularly commended for his strong and persistent message of hope within the young black disabled community.

en.wikipedia.org