Traductions de „awed“ dans le dictionnaire anglais » allemand

awed [ɔ:d, Am ɑ:d] ADJ

awed

ehrfurchtsvoll

awed

ehrfürchtig

I . awe [ɔ:, Am ɑ:] SUBST no pl

awe

Ehrfurcht f

to fill sb with awe

jdn mit Ehrfurcht erfüllen

to hold sb in awe

großen Respekt vor jdm haben

to hold sb in awe

jdn sehr bewundern

to stand in awe of sb

vor jdm gewaltigen Respekt haben

II . awe <GB aweing [or Am awing]> [ɔ:, Am ɑ:] VERBE trans

to awe sb

jdm Ehrfurcht einflößen

to awe sb (intimidate)

jdn einschüchtern

to be awed into silence

beeindruckt schweigen

awe-in·spir·ing ADJ

awe-inspiring

Ehrfurcht gebietend

an awe-inspiring sight

ein erhabener Anblick

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be awed into silence

beeindruckt schweigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The emperor, over-awed with having to cohabit with these two powerful deities, set up separate enshrinements to house them.

en.wikipedia.org

Listeners were awed by his virtuosic technique, musicality, and dynamic range.

en.wikipedia.org

We were awed by intricately designed inlaid floors, a detailed Chinese room, an oak study, picture galleries, and more.

jamaica-gleaner.com

Her physical beauty is sometimes distracting, but not enough to keep the audience awed by her acting.

en.wikipedia.org

To say we were enthralled was a massive understatement; we were spellbound and awed by this flickering screen showing undreamed of people and places.

www.limerickleader.ie