CONFIDED - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

confided ADJ

confided

مَعْهُود

confided to

confided to

مَعْهُودٌ إلَيْهِ بِـ

confided to

مُفَوّض

confided to

مُخَوّل

confide VERBE

confide

عَهِدَ

confide

اِئْتَمَنَ

confide

نَاجَى

confide

وَثِقَ بـ

confide

أتمن على أسرار

confide

عهد به إلى

confide

أَوْلاهُ ثِقَتَهُ

confide

اِسْتَأْمَنَ

confide

وَضَعَ ثِقَتَهُ في

confide

أَعْطَاهُ ثِقَتَهُ

confide

أسر

confide

استودع

confide

أركن إلى

confide in VERBE

confide in

وَثِقَ بِـ

confide in

وَضَعَ ثِقَتَهُ في

confide to VERBE (a secret)

confide to

أسَرّ إلَيْهِ السّرّ أو بِالسّرّ

confide to

اِئْتَمَنَ على

confide to

عَهِدَ إليه بِـ

confide to

اِسْتَحْفَظَ ـهُ الشّيْءَ

confide to

سَأَلَهُ أنْ يَحْفَظَهُ

confide to

أوْصَى بِـ

confide to

فَوّضَ

confide to

خَوّلَ

confide a secret to VERBE

confide a secret to

اِسْتَكْتَمَ ـهُ السّرّ

confide a secret to

ناجَى

confide a secret to

نامَسَ

confide a secret to

سارّ

confide a secret to

نَمَسَ فُلاَناً

confide a secret to

سارّهُ

confide one's secret to VERBE

confide one's secret to

أبَثّ ـهُ السّرّ

confide or entrust a secret to VERBE

confide or entrust a secret to

أوْدَعَهُ السّرّ

Present

I	confide
you	confide
he/she/it	confides
we	confide
you	confide
they	confide

Past

I	confided
you	confided
he/she/it	confided
we	confided
you	confided
they	confided

Present Perfect

I	have	confided
you	have	confided
he/she/it	has	confided
we	have	confided
you	have	confided
they	have	confided

Past Perfect

I	had	confided
you	had	confided
he/she/it	had	confided
we	had	confided
you	had	confided
they	had	confided