NEEDED - Traduction anglais-arabe | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

needed ADJ

needed: مَطْلُوب

needed: أَسَاسِيّ

needed: ضَرُورِيّ

needed: مَأْمُول

needed: مَرْجُوّ

needed

needed: لازِم

needed: مَرْغُوبٌ فِيه

needed: مُرَاد

needed: مُتَطلّب

needed: مُقْتَضىً

be urgently needed VERBE

be urgently needed: مَسّتِ الحاجَةُ إلى

fail someone when most needed VERBE

fail someone when most needed: تَخَلّى عن

fail someone when most needed: خَذَلَ

fail someone when most needed: تَرَكَ

need VERBE

need: اِحْتَاجَ إلى

need <a need; needs> SUBST

need: حاجَة

need: ضَرُورَة

need ÉCON (iness): فَقْر

need ÉCON (iness): اِفْتِقار إلى

need (iness): عَالَة

need (iness): فَاقَة

need (inees): عَوَز

need (iness): عُدْم

need (iness): اِحْتِيَاج

need (iness): اِقْتِضاء

need (iness): إِعْوَاز

need (iness): أَرَب

need VERBE

need: أَعْوَزَ

need: عَازَ

need: اِقْتَضَى

need: اِسْتَوْجَبَ

need: بحاجة الى

need: تَطَلَّبَ

need: لَزِمَهُ كَذَا

need SUBST

need: حادِثَة

need: أَحْدَاث

need: واقِعَة

need: إِمْلاق

need AGR: فَقْرٌ مُدْقِع

need AGR: أَغْراض

need AGR: حاجات

need VERBE

need: أَحْوَجَهُ

need: اِسْتَلْزَمَ

need (feelings & emotions): أَحْوَجَ

need (feelings & emotions): أَفْقَرَ

need (feelings & emotions): احتاج إلى

need (feelings & emotions): أعْوَزَهُ كَذَا

need (feelings & emotions): يُعْوزُهُ كَذَا

need

need: إرْب

need VERBE

need: اِفْتَقَرَ إلى

need: نَقَصَهُ كَذَا

need: اِسْتَحَقّ

need: اِسْتَدْعَى

need

need: لُزُوم

need: نَقْص

need (inees): حِرْمان

need (inees): بُؤْس

need (iness): شِدّة

need (iness): ضِيْق

need (iness): عُسْر

need (iness): ضَنْك

need (iness): مَتْرَبَة

need (iness): مُوجِب

need (iness): داعٍ

need VERBE

need: اِفْتَقَرَ إليه

fail to do what is needed or expected VERBE

fail to do what is needed or expected: وَقَفَ مَكْتُوفَ الأيْدِي

fail to do what is needed or expected: وَقَفَ مَوْقِفَ المُتَفَرّج

acquisition need

acquisition need ÉCON: حَاجَةٌ إِلَى الِاقْتِنَاءِ

acquisition need ÉCON: تَمَلُّكٌ

affiliation need ÉCON

affiliation need: حَاجَةُ الِانْتِسَابِ

autonomy need ÉCON

autonomy need: نُزُوعٌ إِلَى الِاسْتِقْلَالِ الذَّاتِيِّ

crying need

crying need: حاجَةٌ ماسّة

dire need

dire need: حاجَةٌ ماسّة

imperious need

imperious need ÉCON: حاجة قاهرة

imperious need ÉCON: حَاجَةٌ مُلِحَّةٌ

Present
I	need
you	need
he/she/it	needs
we	need
you	need
they	need

Past
I	needed
you	needed
he/she/it	needed
we	needed
you	needed
they	needed

Present Perfect
I	have	needed
you	have	needed
he/she/it	has	needed
we	have	needed
you	have	needed
they	have	needed

Past Perfect
I	had	needed
you	had	needed
he/she/it	had	needed
we	had	needed
you	had	needed
they	had	needed

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fail to do what is needed or expected: وَقَفَ مَكْتُوفَ الأيْدِي

Parcourir le dictionnaire

Consulter "needed" dans d'autres langues