Traductions de „originating“ dans le dictionnaire anglais » arabe

originating SUBST

originating

إِنْشاء

originating

تَأْسيس

originating

تَكْوين

originating

خَلْق

originating

إِيجاد

originating

إِحْداث

originating

صادِر

originating

مُنْبَعِث

originating

originating

تَألِيف

originating

تَشْكِيل

originating

صَوْغ

originating

صِيَاغَة

originating

تَصْوِير

originating (from)

مُتَرَتّب على

originating (from)

ناشِئ عن

originating (from)

ناتِج عن

originating (from)

مُنْبَثِق

originating (from)

ناجِم عن

originating (from)

مُسَبّب عن

originating from

originating from

مُتَحَدِّرٌ مِنْ أصْلٍ مُعَيّن

originating from

ناشِئٌ مِنْ أو عَنْ

originating from

ناجِمٌ عَنْ

originating point

originating point

المصدر

originate VERBE

originate

أَنْشَأَ

originate

أَبْدَعَ

originate

بَدَأَ

originate

أَبْدَأَ

originate

اِنْبَعَثَ

originate

نَشَأَ

originate

أَطَلَّ

originate

بَرَزَ

originate

ظَهَرَ

originate

أَهَلَّ

originate

أَتَى بِجَدِيد

originate

اِسْتَحْدَثَ

originate

اِبْتَدَأَ

originate (relations)

اِنْبَثَقَ مِنْ

originate (relations)

نَتَجَ

originate (relations)

خَلَقَ

originate (relations)

أثَارَ

originate (relations)

اِسْتَدْعَى

originate (relations)

أَحْدَثَ

originate (relations)

أسّسَ

originate (relations)

ألّفَ

originate (relations)

شَكّلَ

originate (relations)

كَوّنَ

originate (relations)

أنْتَجَ

originate (relations)

أوْجَدَ

originate (relations)

اِبْتَدَعَ

originate (relations)

اِبْتَكَرَ

originate (relations)

اِسْتَنْبَطَ

originate (relations)

اِخْتَرَعَ

originate (relations)

اِسْتَطْرَفَ

originate (relations)

بَدَأَ الشّيْءَ أو بِهِ

originate (relations)

بَدَأَ الشّيْءُ

originate (relations)

تَحَصّلَ

originate (relations)

تَفَتّقَ عن

originate (from)

تَوَلّدَ مِنْ

originate (from)

صاغَ

originate (from)

صَوّرَ

originate (from)

فَطَرَ

originate (from)

جَبَلَ

originate (from)

نَبَعَ النّهْرُ إلخ

originate (from)

بَرَزَ إلى الوُجُود

originate (from)

وَلّدَ

originate (from)

سَبّبَ

originate from VERBE

originate from

اِنْبَعَثَ مِنْ

originate from

اِنْبَثَقَ

originate from

خَرَجَ

originate from

نَتَجَ

originate from

تَأتّى مِنْ أو عَنْ

originate from

نَشَأ

originate from

تَبِعَ

originate from

نَشَأَ مِنْ

originate from

نَتَجَ عن

originate from

تَحَدّرَ مِنْ أصْل مُعَيّن

originate from

تَرَتّبَ عَليه

originate from

نَتَجَ عنه

originate from

كانَ نَتِيجَةً له

originate from

تَلاَ

originate from

نَشَأَ مِنْ أو عن

originate from

حَصَلَ مِنْ

originate from

صَدَرَ عَنْ أو مِنْ

originate from

نَتَجَ عَنْ أو مِنْ

originate from

نَجَمَ

originate from

نَجَمَ عن

originate from

اِنْبَثَقَ مِنْ

originate from

تَرَتّبَ على

originate a heresy VERBE

originate a heresy

اِبْتَدَعَ

originate a heresy

أتَى بِبِدْعَة

originate a heresy

هَرْطَقَ