Traductions de „ought“ dans le dictionnaire anglais » arabe

ought VERBE

ought

كان ينبغي

ought

كان يجب

ought

يَجِبُ

ought

ينبغي عليه

ought

ought (auxiliary)

وَجَبَ عَلَيْهِ أَنْ

ought (auxiliary)

يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ

ought to

ought to

لا بُدّ لِي

ought to

عَلَيْكَ أنْ

be he ought to VERBE

be he ought to

تَرَتّبَ عليه

be he ought to

وَجَبَ عليه

be he ought to

تَحَتّمَ عليه

he ought to

he ought to

اِنْبَغَى عَلَيْهِ أو لَهُ أنْ يَنْبَغِي

he ought to

يَتَحَتّمُ عَلَيْهِ أنْ

he ought to

تَعَيّنَ عَلَيْهِ أنْ

he ought to VERBE

he ought to

حَسُنَ بـ

he ought to

جَمُلَ ب

he ought to

جَدُرَ بـ

he ought to

he ought to

وَجَبَ عَلَيْهِ أنْ

he ought to

يَجِبُ عَلَيْهِ أنْ

failure to do what ought to be done

failure to do what ought to be done

تَقْصِير

failure to do what ought to be done

إهْمَال

failure to do what ought to be done

تَفْرِيط

Expressions couramment utilisées avec ought

failure to do what ought to be done

تَقْصِير

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I think we ought to be tolerant people.

en.wikipedia.org

He calls land speculation a gross misuse of the power of government which ought to be abolished by taxation, in order to create prosperity.

en.wikipedia.org

Specifically, he has been concerned with how the government's monetary and fiscal instruments ought to respond to shocks over the business cycle.

en.wikipedia.org

There ought to be an idea behind every painting.

en.wikipedia.org

They use concepts such as morally ought, morally obligated, morally right, and so forth that are legalistic and require a legislator as the source of moral authority.

en.wikipedia.org

It occurred to me that abjuration was the school of magic manipulating magic (for example, dispel magic)... which means that abjurers really ought to be the nastiest spell-duelists out there.

en.wikipedia.org

You ought to know that there is a possibility of such letters being dragged out some day.

en.wikipedia.org

Trees ought to be a renewable resource, not a scorched earth policy of death and destruction.

www.scene.co.nz

Clearly, lawbreakers ought to be punished.

en.wikipedia.org

There ought to be no unreasonable technical, economic or other barriers to gain entry for a license.

en.wikipedia.org