REALIZE - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

realize VERBE

realize (feelings & emotions)

أَدْرَكَ

realize (feelings & emotions)

اِسْتَوْعَبَ

realize (feelings & emotions)

نَالَ

realize (feelings & emotions)

نَفَّذَ

realize (feelings & emotions)

حَقَّقَ

realize (feelings & emotions)

تَنَبَّهَ لِـ أو إلى

realize (feelings & emotions)

تَعَرَّفَ على

realize (feelings & emotions)

أَنْجَزَ

realize (feelings & emotions)

أَتَمَّ

realize (feelings & emotions)

تَمَّمَ

realize ENS (feelings & emotions)

فَهِمَ

realize ENS (feelings & emotions)

أَجْلَبَ

realize ENS (feelings & emotions)

كَسَبَ

realize ENS (feelings & emotions)

لاحَظَ

realize ENS (feelings & emotions)

أَحَسَّ بِـ

realize (feelings & emotions)

أَدَّى

realize (feelings & emotions)

قامَ بِـ

realize (feelings & emotions)

مَيَّزَ

realize (feelings & emotions)

تَبَيَّنَ الأمْرَ

realize ENS (feelings & emotions)

عَلِمَ

realize ENS (feelings & emotions)

تحقق

realize ENS (feelings & emotions)

حول إلى نقد

realize ENS (feelings & emotions)

حول العقارات أو الأسهم إلى نقد

realize ENS (feelings & emotions)

آنَسَ

realize ENS (feelings & emotions)

أحَسّ بِـ

realize ENS (feelings & emotions)

أبْصَرَ

realize ENS (feelings & emotions)

رَأى

realize ENS (feelings & emotions)

نَظَرَ إلى

realize ENS (feelings & emotions)

أحَسّ بِـ

realize ENS (feelings & emotions)

شَعَرَ بِـ

realize ENS (feelings & emotions)

أحْرَزَ

realize ENS (feelings & emotions)

حَصَلَ على

realize ENS (feelings & emotions)

حازَ

realize ENS (feelings & emotions)

أصَابَ

realize ENS (feelings & emotions)

جَنَى

realize ENS (feelings & emotions)

أمّنَ

realize ENS (feelings & emotions)

ضَمِنَ

realize ENS (feelings & emotions)

قَضَى

realize ENS (feelings & emotions)

أوْجَسَ

realize ENS (feelings & emotions)

لَمَسَ

realize ENS (feelings & emotions)

اِجْتَرَحَ

realize ENS (feelings & emotions)

اِسْتَشَفّ

realize ENS (feelings & emotions)

بَصُرَ بِـ

realize ENS (feelings & emotions)

تَعَرّفَهُ

realize ENS (feelings & emotions)

أدْرَكَهُ

realize ENS (feelings & emotions)

تَعَرّفَ

realize ENS (feelings & emotions)

جَلَبَ

realize ENS (feelings & emotions)

عَقَل

realize ENS (feelings & emotions)

فَطَنَ

realize ENS (feelings & emotions)

فَقِهَ

realize ENS (feelings & emotions)

راقَبَ

realize ENS (feelings & emotions)

لَحَظَ

realize ENS (feelings & emotions)

اِنْتَبَهَ إلى

realize ENS (feelings & emotions)

أخَذَ بِعَيْنِ الاعْتِبار

realize ENS (feelings & emotions)

لَحَظَ الفَرْقَ

realize ENS (feelings & emotions)

أجْرَى

realize ENS (feelings & emotions)

طَبّقَ

realize ENS (feelings & emotions)

وَفَى بِـ

make realize VERBE

make realize

أفْهَمَ

make realize

بَصّرَ بِـ

make realize

نَوّرَ

make realize

أعْلَمَ

make realize make understand VERBE

make realize make understand

فَطّنَ بِـ أو لِـ أو إلى

realize better value for money ÉCON

realize better value for money

تحقيق مردود أكبر من القيمة من النقود المنفقة

Present

I	realize
you	realize
he/she/it	realizes
we	realize
you	realize
they	realize

Past

I	realized
you	realized
he/she/it	realized
we	realized
you	realized
they	realized

Present Perfect

I	have	realized
you	have	realized
he/she/it	has	realized
we	have	realized
you	have	realized
they	have	realized

Past Perfect

I	had	realized
you	had	realized
he/she/it	had	realized
we	had	realized
you	had	realized
they	had	realized