RELEASED - Traduction anglais-arabe | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

released ADJ

released ÉCON: مُصَدَّر

released JUR: حُرّ

released JUR: طَلِيق

released JUR: غَيْرُ مُقَيَّد

released JUR: مُتَصَاعِد

released JUR: مُنْبَعِث

released JUR: مُذَاع

released JUR: مَنْشُور

released

released: مَحْلُول

released: مُرْسَل

released: مُتَحَرّر

released: مُحَرّر

released: صُيّرَ حُرّاً

released (from bondage or servitude): مُعْتَق

released (from bondage or servitude): مُنْبَثِق

released (from bondage or servitude): مُنْطَلِق

released (from bondage or servitude): مُنْدَفِع

released (from bondage or servitude): مُنْعَتِق

be released VERBE

be released: أفْلَتَ

be released: هَرَبَ

be released: تَخَلّصَ

be released: اِنْطَلَقَ

be released: اِنْدَفَعَ

be released: تَحَرّرَ

be released: اِنْعَتَقَ

be released: صَارَ حُرّاً

released energy PHYS

released energy: الطاقة المطلقة أو المحررة

released from VERBE

released from: اِسْتَبْرَأَ مِنْ

released from: طَلَبَ أنْ يُبْرَأَ مِنْ

released order ÉCON

released order: أمر شراء تم إصداره

released work ÉCON

released work: العمل الذي تم إصداره

be released from VERBE

be released from: بَرِئَ مِنْ

be released from: خَلاَ مِنْ

be released from: تَخَلّص مِنْ

be released from: نَجَا مِنْ

be released from: تَحَرّرَ مِنْ

be released from: كانَ في حِلّ مِنْ

be released from bondage or servitude VERBE

be released from bondage or servitude: تَحَرّرَ العَبْدُ

be released from bondage or servitude: أُعْتِقَ

spring applied fluid released parking brake INDUSTR

spring applied fluid released parking brake: فرامل الانتظار الزنبركية التي يتم تحريرها بالسائل

release VERBE ÉCON

release: مصدر

release <a release; releases> SUBST

release: إِطْلاق

release: إِطْلاقُ سَراح

release VERBE JUR

release: أطلق سراح

release <a release; releases> SUBST

release: إِفْرَاج

release: اِرْتِيَاح

release: إِبْرَاءٌ

release (from bondage or servitude): تَحْرِير

release (from bondage or servitude): بَعْث

release (from bondage or servitude): سَرَاح

release (from bondage or servitude): إِرْسال

release (from bondage or servitude): إِصْدَار كِتَابٍ إلخ

release (from bondage or servitude): إِعْتاق

release (from bondage or servitude): إِعْفاء

release (from bondage or servitude): إخْلاءُ سَبِيل

release (from bondage or servitude): إعفاء من التزام

release (from bondage or servitude): بيان صحفي

release VERBE (from)

release: بَرَّأَ مِنْ

release: أَطْلَقَ

release: أَفْرَجَ عن

release: أَفْلَتَ

release: سَيَّبَ

release: أَعْفَى من

release: أَعْتَقَ

release: تَرَكَهُ وشَأْنَهُ

release SUBST

release: فَكّ

release: حَلّ

release VERBE

release POL: أَطْلَقَ سَرَاحَهُ

release JUR: آلَفَ

release JUR: عَوَّدَ

release JUR: حَرَّرَهُ

release JUR: أَطْلَقَهُ

release

release PHOTO: معتق

release PHOTO: مطلق

release VERBE

release: سبب

release: أعفى

release: أخْرَجَ

release: ضِدّ أدْخَلَ

release: لَفَظَ

release: طَرَدَ

release: أخْلَى سَبِيلَهُ

release: أذَاعَ

release: نَشَرَ

release: بَاحَ بِـ

release (from): أرَاحَ

release (from): أرْسَلَ

release (from): قَذَفَ

release (from): أصْدَرَ

release (from): أصْدَرَ كِتَاباً إلخ

release (from): حَرّرَ

release (from): أطْلَقَ العِنَانَ لِـ

release (from): أفْرَجَ عَنِ المَوْقُوف

release (from): أفْرَجَ عَنِ الشّيْء

release (from): خَلّصَ

release

release: إخْراج

release: ضِدّ إدْخال

release: إذَاعَة

release: بَوْح

release: إرَاحَة

release: إفْراجٌ عَنْ مَوْقُوف

release: إفْراجٌ عَنْ شَيْء

release: اِنْطِلاق

release: اِنْطِلاقَة

release RÉLIG: اِنْعِتاق

release RÉLIG: تَحَرّر

release RÉLIG: بَرَاءَة

release RÉLIG: رُخْصَة

release RÉLIG: إجَازَة

release RÉLIG: بَلاَغ

release RÉLIG: بَيَان

release RÉLIG: إعْلان

release RÉLIG: قَرَار

release RÉLIG: تَصْرِيح

release RÉLIG: تَقْرير

Present
I	release
you	release
he/she/it	releases
we	release
you	release
they	release

Past
I	released
you	released
he/she/it	released
we	released
you	released
they	released

Present Perfect
I	have	released
you	have	released
he/she/it	has	released
we	have	released
you	have	released
they	have	released

Past Perfect
I	had	released
you	had	released
he/she/it	had	released
we	had	released
you	had	released
they	had	released

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

be released from bondage or servitude: تَحَرّرَ العَبْدُ

spring applied fluid released parking brake: فرامل الانتظار الزنبركية التي يتم تحريرها بالسائل

Parcourir le dictionnaire

Consulter "released" dans d'autres langues