SHAME - Traduction anglais-arabe

dans le dictionnaire PONS

shame VERBE

shame

جلب العار على

shame <a shame; shame> SUBST

shame (feelings & emotions)

خِزْي

shame (feelings & emotions)

خَجَل

shame (feelings & emotions)

عَار

shame (feelings & emotions)

شَيْن

shame (feelings & emotions)

عَيْب

shame (feelings & emotions)

حَيَاء

shame (feelings & emotions)

سُبَّة

shame (feelings & emotions)

مَعَرَّة

shame (feelings & emotions)

هَوان

shame (feelings & emotions)

اِسْتِحْياء

shame (feelings & emotions)

سَوْءَة

shame VERBE

shame

أَخْزَى

shame (feelings & emotions)

أَخْجَلَ

shame (feelings & emotions)

فَضَحَ

shame (feelings & emotions)

خَجَّلَ

shame (feelings & emotions)

شَانَ

shame SUBST

shame (feelings & emotions)

ذُلّ

shame (feelings & emotions)

اِحْتِشَام

shame (feelings & emotions)

ظُهُور مَظَاهِر الْأَدَب عَلَى الشَّخْص

shame (feelings & emotions)

سُوء الصِّيت أَوْ السُّمْعَة

shame VERBE (feelings & emotions)

shame

أَحْشَمَ

shame SUBST (feelings & emotions)

shame

اِسْتِحَاء

shame VERBE

shame

أذَلّ

shame

أهَانَ

shame

shame

اِنْثِلاَمُ الصّيتِ أو السّمْعَة

shame VERBE

shame

حَثَا في وَجْهِه الرّمَادَ

shame

أخْجَلَهُ

shame

shame

خَفَر

shame VERBE

shame

جَعَلَهُ يَخْجَل

shame

shame

فاحِشَة

shame

عَمَلٌ قَبِيح

shame VERBE

shame

عَيّرَ

shame

هَزَأَ بِـ

shame

عابَ

shame

هَتْك

shame

كَشَفَ

arousing shame

arousing shame

مُخْجِل

shame-faced ADJ

shame-faced (feelings & emotions)

خَجِل

shame-faced (feelings & emotions)

مُسْتَحٍ

shame-faced (feelings & emotions)

حَيِيّ

cause to feel shame VERBE

cause to feel shame

خَجّلَ

cause to feel shame

جَعَلَهُ يَخْجَل

feel shame or embarrassment VERBE

feel shame or embarrassment

اِسْتَحَى مِنْ

feel shame or embarrassment

خَجِلَ

feel shame or embarrassment

اِحْتَشَمَ

put to shame VERBE

put to shame

أحْشَمَ

put to shame

أخْجَلَ

put to shame

حَثَا في وَجْهِه الرّمَادَ

put to shame

أخْجَلَهُ

put to shame

خَجّلَ

put to shame

جَعَلَهُ يَخْجَل

Present

I	shame
you	shame
he/she/it	shames
we	shame
you	shame
they	shame

Past

I	shamed
you	shamed
he/she/it	shamed
we	shamed
you	shamed
they	shamed

Present Perfect

I	have	shamed
you	have	shamed
he/she/it	has	shamed
we	have	shamed
you	have	shamed
they	have	shamed

Past Perfect

I	had	shamed
you	had	shamed
he/she/it	had	shamed
we	had	shamed
you	had	shamed
they	had	shamed