Traductions de „take pains“ dans le dictionnaire anglais » arabe

take pains VERBE

take pains

أفْرَغَ جَهْدَهُ أو مَجْهُودَهُ أو طاقَتَهُ أو وُسْعَهُ

take pains

اِجْتَهَدَ

take pains

جَدّ

take pains

بَذَلَ جُهْدَهُ أو جَهْدَهُ

take pains

أو مَجْهُودَهُ

take pains

بَذَلَ كُلّ جُهْدِهِ

take pains

بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ

take pains

بَذَلَ وُسْعَهُ أو كُلّ ما في وُسْعِهِ

take pains to VERBE

take pains to

أزْعَجَ نَفْسَهُ

take pains to

تَجَشّمَ عَنَاءَ كَذَا

take pains to

عَمِلَ على

take pains to

كَلّفَ نَفْسَهُ عَنَاءَ كَذَا

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Why else would we take pains to keeps our homes squeaky clean, but dump our garbage in the empty site down the road?

www.thehindu.com