marriages dans le dictionnaire PONS

Traductions de marriages dans le dictionnaire anglais»bulgare

Afficher le résumé de tous les résultats

2. marriage a. JUR (relationship, state):

marriage
брак m
annulment of marriage
унищожаване на брак
arranged marriage
брак по сватосване
civil marriage
граждански брак
he is a relative by marriage
той е роднина по линията на съпругата
marriage of convenience
брак по сметка
marriage property law
закон за съпружеската имуществена общност
marriage property register
регистър на семейните имущества
nullity of marriage
недействителност на брак
related by marriage
свързан чрез брак
religious marriage
църковен брак
sham marriage
фиктивен брак

marriages Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he is a relative by marriage
той е роднина по линията на съпругата
to join (together) in marriage
свързвам се в брак
to enter into a marriage
омъжвам се
to enter into a marriage
женя се
to ask for sb's hand in marriage form
искам ръката на нкг
register of births, deaths and marriages
регистър на ражданията, бракосъчетанията и смъртните актове
his marriage postdated the revelation
бракът му е с по-късна дата от прозрението
register of births, deaths and marriages
регистър на ражданията, бракосъчетанията и смъртните актове
he is already thinking of marriage
той вече за женитба мисли
illegal marriages have to be validated
трябва да се валидират незаконно сключените бракове

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
What's marriage counselling for if not to mend marriages?
www.irishmirror.ie
A man or woman could form valuable family ties through their various marriages and divorces to different families.
en.wikipedia.org
The book helps to show the topicality of arranged marriages, which are even in the 21st century an often occurring phenomenon and spread around the whole world.
en.wikipedia.org
These songs depict the thought of the populace festivities, marriages other social functions, sorrows and happiness.
en.wikipedia.org
In countries where the church's celestial marriages are not recognized by the government, the church requires that it be preceded by a civil marriage.
en.wikipedia.org
Polygamy is not permitted, and there are prohibitions of marriages between some relatives and some who are already in a civil union.
en.wikipedia.org
This subjugation was achieved through tributes, alliances, marriages or simply by force.
en.wikipedia.org
The spokesman said registration of the marriages did not attract a further fee, in keeping with all other registrable events.
www.canberratimes.com.au
Polygamous marriages are common, meaning husbands can have many wives.
en.wikipedia.org
There are partnerships between them in some business deals and also mixed marriages.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "marriages" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires