melting dans le dictionnaire PONS

Traductions de melting dans le dictionnaire anglais»bulgare

melting point SUBST

melting point

точка f на топене

melting pot SUBST

melting pot

съд m за топене

melting pot fig

пресечна точка

I.melt [melt] VERBE trans

melt metal

топя

melt metal

стапям

melt ice, chocolate

разтопявам

II.melt [melt] VERBE intr

1. melt:

melt metal

топя се

melt ice, chocolate

разтопявам се

2. melt fig:

melt

умилквам се

Traductions de melting dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

тигел

melting-pot

топилен (-на)

melting

топилна пещ

melting furnace

топене (разтопяване)

melting

температура на топене

melting point

стопилка

melt

разтопявам

melt

разтопявам лед

melt ice

разтопявам метал/восък

smelt metal/melt wax

разтопявам

melt (away)

разтопявам

melt

разтопявам се от удоволствие

melt with pleasure

претопявам

melt

претопявам

melt again [or anew]

изпадам в умиление

melt

melting Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

той/тя изглежда света вода ненапита

looks as if butter would not melt in sb's mouth

света вода ненапита fig, iron

butter would not melt in one's mouth

ни лук ял, ни лук мирисал prov

as if butter wouldn't melt in one's mouth

света вода ненапита iron

behave as if butter would not melt in sb's mouth

правя се на светица fig, iron

as if butter wouldn't melt in one's mouth

ни лук ял, ни (на) лук мирисал

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is due to the ice breaking and from melting of the inner ice core.

en.wikipedia.org

Partial melting occurs where the solidus and liquidus temperatures are different.

en.wikipedia.org

Gone were the halcyon summers we remembered from our childhood -- the caterpillars crawling on the nasturtiums, the water fights in the garden, the melting tarmac.

www.belfasttelegraph.co.uk

They're a great way to stop the melting popsicle from dripping all over your kids' hands.

www.huffingtonpost.ca

In the spring, when melting snow and rainfall fill the lake's basin, less than ten steps peek out from above the water.

ww2.kqed.org

The parameters associated with the ten groups of neighbors shown in table 1 are determined from melting points of short oligonucleotide duplexes.

en.wikipedia.org

Aside from being inefficient, sodium as a desiccant (below its melting point) reacts slowly with trace amounts of water.

en.wikipedia.org

Water from the melting glaciers carved channels into the moraine.

en.wikipedia.org

The solid state phase change requires more energy than the melting point transition and can be violent, shattering samples and blowing out sample holder windows.

en.wikipedia.org

A mixture of two substances which has the lowest melting point in the whole series of possible compositions.

en.wikipedia.org