tenancy dans le dictionnaire PONS

Traductions de tenancy dans le dictionnaire anglais»bulgare

tenancy [ˈtenənsɪ] SUBST

1. tenancy:

tenancy (tenant's legal status)

наем m

tenancy (tenant's legal status)

аренда f

tenancy (tenant's legal status)

наемане nt

tenancy (tenant's legal status)

период m на наемане

tenancy (occupation by any title)

владение nt

tenancy (occupation by any title)

държане nt

joint tenancy

неподеляемо съпритежание

periodic tenancy

подновяващ се наем

tenancy agreement

договор за отдаване под наем

standard [or form of], tenancy agreement

стандартен [o. типов] договор за наем

tenancy in common

поделяемо съпритежание

tenancy for life

пожизнено владение

tenancy at will [or sufferance]

владеене на имот без противопоставяне от страна на собственика

tenancy from year to year

наемен договор, сключван за по една година

tenancy from year to year

аренден договор

2. tenancy <-ies> (legal right of possession):

tenancy

право nt на наемане

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

right of inheritable tenancy

право на наследника да държи определена вещ от наследствената маса

tenancy in common

съвместно владение

Traductions de tenancy dans le dictionnaire bulgare»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

съпритежание

tenancy

поделяемо съпритежание

tenancy in common

поделяемо съпритежание

joint tenancy

наемане

tenancy

безсрочно наемане

tenancy at will

наемане с ежегодно подновяване

tenancy from year to year

период на наемане

tenancy

подновяващо се наемане

periodic tenancy

държане JUR

tenancy (occupation by any title)

аренда

tenancy

владение

tenancy

владение на имот със знанието и без противопоставяне от страна на собственика

tenancy at will [or sufferance]

съвместно владение

tenancy in common

стандартен договор за наем [o. типов]

standard [or form of] tenancy agreement

период на наемане

tenancy

tenancy Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

right of inheritable tenancy

право на наследника да държи определена вещ от наследствената маса

tenancy in common

съвместно владение

standard [or form of], tenancy agreement

стандартен [o. типов] договор за наем

tenancy in common

поделяемо съпритежание

tenancy for life

пожизнено владение

tenancy at will [or sufferance]

владеене на имот без противопоставяне от страна на собственика

tenancy from year to year

наемен договор, сключван за по една година

tenancy from year to year

аренден договор

tenancy (occupation by any title)

държане JUR

standard [or form of] tenancy agreement

стандартен договор за наем [o. типов]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

At the same time, the cricket club had been served notice to quit and in 1943, the tenancy was officially ended.

en.wikipedia.org

The term rural tenancy usually describes the situation of previously enslaved people that were now tenants on the landowner's property.

en.wikipedia.org

A landlord may also evict a person with a disability if that person does not comply with legitimate tenancy rules that apply to all tenants.

en.wikipedia.org

The new landlord should inform the tenant that their tenancy lasts only until the landlord's lease expires.

en.wikipedia.org

Tenancies were based on verbal contracts, and tenants had little or no chance to dispute the owners interpretations of them.

en.wikipedia.org

Start-up decisions must be made regarding how to allocate personal space, what activities to share, what form of tenancy or ownership to adopt, etc.

en.wikipedia.org

Once an individual has rented an apartment, they have legal possession of it for the duration of their tenancy.

en.wikipedia.org

The concept is also an essential element in the grant and termination of leases and other tenancy agreements.

en.wikipedia.org

It was populated by a hungry, ill-housed, despairing tenancy.

en.wikipedia.org

With each type of tenancy, each owner has the right to occupy the whole.

en.wikipedia.org