ASSEMBLED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. assemble [Am əˈsɛmbəl, GB əˈsɛmb(ə)l] VERBE trans

1. assemble (construct):

assemble car

montar

assemble car

ensamblar

assemble kit/model

armar

2. assemble (get together):

assemble people/team

reunir

3. assemble (gather):

assemble facts/evidence

recopilar

assemble facts/evidence

recoger

assemble collection

reunir

assemble collection

acumular

4. assemble INFOR:

assemble

ensamblar

II. assemble [Am əˈsɛmbəl, GB əˈsɛmb(ə)l] VERBE intr

1. assemble (gather):

assemble crowd/troops:

reunirse

assemble crowd/troops:

congregarse form

the meeting had not yet assembled

los asistentes a la reunión aún no se habían congregado form

2. assemble <assembled, ppas >:

the assembled spectators

el público asistente

she addressed the assembled meeting/guests

se dirigió a la concurrencia/los invitados allí congregados form

laboriously assemble/sew

laboriosamente

espagnol

anglais

ensamblar

to assemble

ensamblar

to assemble

desarmable (que puede armarse fácilmente) estantería/armario

easy-to-assemble

maquilar

to assemble (in a cross-border plant)

reunido en sesión plenaria

assembled for a plenary session

la estantería es de fácil montaje

the shelves are easy to put up o put together o assemble

congregarse

to assemble

concentrar multitud/tropas

to assemble

concentrarse

to assemble

regaló a los presentes con algunas de sus entretenidas anécdotas

he regaled o entertained the assembled company with a few of his amusing stories

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. assemble [əˈsembl] VERBE intr

assemble

congregarse

II. assemble [əˈsembl] VERBE trans

1. assemble (collect):

assemble people, things

reunir

2. assemble (put together):

assemble

armar

espagnol

anglais

ensamblar

to assemble

concentrarse (reunirse)

to assemble

reunir

to assemble

armar

to assemble

juntar (reunir: personas)

to assemble

montar (máquina)

to assemble

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. assemble [ə·ˈsem·bəl] VERBE intr

assemble

congregarse

II. assemble [ə·ˈsem·bəl] VERBE trans

1. assemble (collect):

assemble people, things

reunir

2. assemble (put together):

assemble

armar

espagnol

anglais

ensamblar

to assemble

concentrar (reunirse)

to assemble

reunir

to assemble

juntar (reunir: personas)

to assemble

armar

to assemble

montar (máquina)

to assemble

Present

I	assemble
you	assemble
he/she/it	assembles
we	assemble
you	assemble
they	assemble

Past

I	assembled
you	assembled
he/she/it	assembled
we	assembled
you	assembled
they	assembled

Present Perfect

I	have	assembled
you	have	assembled
he/she/it	has	assembled
we	have	assembled
you	have	assembled
they	have	assembled

Past Perfect

I	had	assembled
you	had	assembled
he/she/it	had	assembled
we	had	assembled
you	had	assembled
they	had	assembled