Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

session [Am ˈsɛʃən, GB ˈsɛʃ(ə)n] SUBST

1.1. session (single meeting):

session
sesión f
to be in session
estar en sesión
to be in session
estar reunido
to be in session
estar sesionando esp AmLat
the court is now in session
el tribunal está reunido or en sesión
the court is now in session
el tribunal está sesionando esp AmLat
the meeting went into closed session
la reunión pasó a celebrarse a puertas cerradas

1.2. session (series of meetings):

session (of Congress, Parliament)
sesión f
session (of negotiations, talks)
ronda f
session (of negotiations, talks)
tanda f

2. session (period of time):

session
sesión f
a photo/recording session
una sesión fotográfica/de grabación

3.1. session (academic year):

session ENS, UNIV
curso m
session ENS, UNIV
año m académico

3.2. session:

session ENS, UNIV (term)
trimestre m
session (semester)
semestre m

3.3. session (lesson):

session ENS, UNIV
hora f de clase

executive session SUBST Am

executive session
sesión f a puerta cerrada

jam session SUBST

jam session
sesión de un grupo de músicos de jazz o rock que se reúnen para improvisar

session musician SUBST

session musician
músico m de sesión / música f de sesión

bull session SUBST Am fam

bull session
charla f fam
a men-only/women-only session
una sesión solo or exclusivamente para hombres/mujeres
espagnol
espagnol
anglais
anglais
jam session
jam session
mesa de trabajo
working session
turno de preguntas
question-and-answer session
una sesión maratónica
a marathon session

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

session [ˈseʃən] SUBST

1. session (meeting):

session
sesión f
to be in session
estar reunido
a drinking session fam
una borrachera

2. session Am, Écosse ENS:

session
clase f
session (teaching year)
curso m

plenary session SUBST

plenary session
sesión f plenaria

jam session SUBST fam

jam session
jam session f

recording session SUBST

recording session
sesión f de grabación
espagnol
espagnol
anglais
anglais
entrenamiento
training session
sesión plenaria
plenary session
sesión de clausura
closing session
sesión matinal (congreso, conferencia)
morning session
sesión matutina
morning session
sesión
session
sesión a puerta cerrada
private session
sesión
session
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

session [ˈseʃ·ən] SUBST

1. session (meeting):

session
sesión f
to be in session
estar reunido
a drinking session fam
una borrachera

2. session ENS:

morning/afternoon session
sesión de mañana/tarde
spring/summer/fall/winter session
temporada de primavera/verano/otoño/invierno

plenary session SUBST

plenary session
sesión f plenaria

recording session SUBST

recording session
sesión f de grabación

jam session SUBST fam

jam session
jam session f
espagnol
espagnol
anglais
anglais
sesión de clausura
closing session
entrenamiento
training session
sesión matinal (congreso)
morning session
sesión plenaria
plenary session
sesión
session
sesión a puerta cerrada
private session
pleno
plenary session
aprobar algo en pleno
to approve sth in a full session