BIN - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

I. bin [Am bɪn, GB bɪn] SUBST

1. bin:

bin (for kitchen refuse etc) GB

cubo m de la basura

bin (for kitchen refuse etc) GB

tacho m de la basura CSur

bin (for kitchen refuse etc) GB

bote m de la basura Mex

bin (for kitchen refuse etc) GB

caneca f de la basura Col

bin (for kitchen refuse etc) GB

tobo m de la basura Ven

bin (wastepaper basket) GB

papelera f

bin (wastepaper basket) GB

papelero m

bin (wastepaper basket) GB

caneca f Col

litter bin

papelera f

litter bin

basurero m Chili Mex Ven

litter bin

caneca f Col

2. bin:

bin (for grain)

granero m

bin (for coal)

carbonera f

bin (for goods in shop)

cajón m

II. bin <pprés binning; passé, ppas binned> [Am bɪn, GB bɪn] VERBE trans GB

1. bin (discard):

bin

tirar a la basura

bin

botar a la basura AmLat excl RíoPl

2. bin (reject):

bin

rechazar

the whole project was binned

el proyecto íntegro fue reachazado

wheelie bin, wheely bin SUBST GB fam

wheelie bin

contenedor m de basura (con ruedas)

swing bin SUBST

swing bin

cubo m de la basura (con tapa de vaivén)

swing bin

tacho m de la basura (con tapa de vaivén) CSur Pérou

swing bin

bote m de la basura (con tapa de vaivén) Mex

swing bin

caneca f de la basura (con tapa de vaivén) Col

swing bin

tobo m de la basura (con tapa de vaivén) Ven

waste bin SUBST

1. waste bin → wastepaper basket

2. waste bin (in kitchen):

waste bin

cubo m de la basura

waste bin

tacho m de la basura CSur

waste bin

caneca f de la basura Col

waste bin

bote m de la basura Mex

waste bin

tobo m de la basura Ven

Voir aussi

wastepaper basket [Am ˈweɪst ˌpeɪpər ˌbæskət, ˈweɪs(t)ˌpeɪpər ˌbæskət, GB], wastepaper bin SUBST

wastepaper basket

papelera f

wastepaper basket

cesto m de los papeles

wastepaper basket

canasto m de los papeles

wastepaper basket

papelero m CSur

litter bin SUBST GB

litter bin

papelera f

litter bin

AmLat also papelero m

litter bin

caneca f Col

loony bin SUBST fam

loony bin

loquero m fam

loony bin

manicomio m

pedal bin SUBST GB

pedal bin

tarro m de la basura

pedal bin

cubo m de la basura Esp

pedal bin

tacho m de la basura CSur

pedal bin

tambo m de la basura Mex

pedal bin

caneca f de la basura Col

pedal bin

tobo m de la basura Ven (con pedal)

rubbish bin SUBST GB

rubbish bin

cubo m de la basura

rubbish bin

tacho m de la basura CSur

rubbish bin

latón m de la basura Cuba

rubbish bin

bote m de la basura Mex

rubbish bin

tobo m de la basura Ven

rubbish bin

caneca f de la basura Col

bin bag SUBST GB

bin bag

bolsa f de basura

bread bin [Am ˈbrɛdbɪn, GB ˈbrɛdbɪn] SUBST GB

bread bin

panera f (para guardar el pan)

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. bin [bɪn] SUBST

1. bin Aus, GB (for waste):

bin

cubo m de basura

bin

basurero m Mex

to consign sth to the bin

tirar algo a la basura

to consign sth to the bin fig

desechar algo

2. bin (for storage):

bin

recipiente m

II. bin [bɪn] VERBE trans GB

bin

tirar

rubbish bin SUBST

rubbish bin

cubo m de la basura

pedal bin SUBST GB

pedal bin

cubo m de la basura (con pedal)

refuse bin SUBST

refuse bin

cubo m de basura

refuse bin

bote m de basura Mex

espagnol

anglais

zafacón

rubbish bin GB

panera

bread bin

contenedor

bin container GB

papelera (en la calle)

litter bin

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

bin [bɪn] SUBST

bin

recipiente m

trash bin

cubo m de basura

trash bin

basurero m Mex

pedal bin SUBST

pedal bin

cubo m de la basura (con pedal)

espagnol

anglais

papelera (en la calle)

litter bin

Present

I	bin
you	bin
he/she/it	bins
we	bin
you	bin
they	bin

Past

I	binned
you	binned
he/she/it	binned
we	binned
you	binned
they	binned

Present Perfect

I	have	binned
you	have	binned
he/she/it	has	binned
we	have	binned
you	have	binned
they	have	binned

Past Perfect

I	had	binned
you	had	binned
he/she/it	had	binned
we	had	binned
you	had	binned
they	had	binned