BRUISES - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. bruise [Am bruz, GB bruːz] SUBST

1. bruise (contusion):

bruise: moretón m

bruise: cardenal m

bruise: magulladura f

bruise: moradura f

bruise: contusión f form

bruise: morado m Esp Ven

2. bruise (on fruit, plant):

bruise: magulladura f

bruise: mallugadura f Mex Ven

bruise: machucón m CSur

II. bruise [Am bruz, GB bruːz] VERBE trans

1. bruise MÉD:

bruise body/arm/skin: contusionar form

my left side was badly bruised: el lado izquierdo me quedó lleno de moretones (or cardenales etc.)

2. bruise fruit:

bruise: magullar

bruise: mallugar Mex Ven

bruise: machucar CSur

3. bruise (crush):

bruise: majar

4. bruise (hurt):

bruise feelings/ego: herir

III. bruise [Am bruz, GB bruːz] VERBE intr

bruise fruit:

bruise: magullarse

bruise: mallugarse Esp Ven

bruise: machucarse CSur

he bruises very easily: le salen moretones (or cardenales etc.) con mucha facilidad

espagnol

anglais

machucadura: bruise

machucadura: bruise

moradura: bruise

moratón: bruise

moretón: bruise

magullar: to bruise

magullarse: to bruise

magullarse: to bruise

contusionar: to bruise

machucón: bruise

morado Esp Ven: bruise

cardenal: bruise

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. bruise [bru:z] SUBST

bruise: morado m

bruise: moretón m

bruise on fruit: golpe m

to be covered in bruises: estar lleno de morados

II. bruise [bru:z] VERBE trans

bruise: contusionar

bruise: magullar

bruise (hurt): herir

to bruise one's arm: hacerse morados [o un morado] en el brazo

to bruise sb's feelings: herir los sentimientos de alguien

III. bruise [bru:z] VERBE intr

bruise fruit:

bruise: magullarse

she bruises easily: le salen morados con mucha facilidad

espagnol

anglais

moratón: bruise

morete: bruise

contusión: bruise

contusionar: to bruise

cardenal: bruise

magullar: to bruise

hematoma: bruise

maca (fruta): bruise

lascar: to bruise

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. bruise [bruz] SUBST

bruise: morado m

bruise: moretón m

bruise on fruit: golpe m

to be covered in bruises: estar lleno de morados

II. bruise [bruz] VERBE trans

bruise: contusionar

bruise: magullar

bruise (hurt): herir

to bruise one's arm: hacerse morados [o un morado] en el brazo

to bruise sb's feelings: herir los sentimientos de alguien

III. bruise [bruz] VERBE intr

bruise fruit:

bruise: magullarse

she bruises easily: le salen morados con mucha facilidad

espagnol

anglais

morete: bruise

contusión: bruise

moratón: bruise

magullar: to bruise

cardenal: bruise

hematoma: bruise

lascar: to bruise

roncha (cardenal): bruise

Present
I	bruise
you	bruise
he/she/it	bruises
we	bruise
you	bruise
they	bruise

Past
I	bruised
you	bruised
he/she/it	bruised
we	bruised
you	bruised
they	bruised

Present Perfect
I	have	bruised
you	have	bruised
he/she/it	has	bruised
we	have	bruised
you	have	bruised
they	have	bruised

Past Perfect
I	had	bruised
you	had	bruised
he/she/it	had	bruised
we	had	bruised
you	had	bruised
they	had	bruised

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be covered in bruises: estar lleno de morados

to bruise one's arm: hacerse morados [o un morado] en el brazo

to bruise sb's feelings: herir los sentimientos de alguien

she bruises easily: le salen morados con mucha facilidad

Parcourir le dictionnaire

Consulter "bruises" dans d'autres langues