BUCKLED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. buckle [Am ˈbək(ə)l, GB ˈbʌk(ə)l] SUBST

1. buckle (fastener):

buckle

hebilla f

to fasten a buckle

abrochar una hebilla

2. buckle (distortion):

buckle

torcedura f

II. buckle [Am ˈbək(ə)l, GB ˈbʌk(ə)l] VERBE trans

1. buckle (fasten):

buckle shoe/belt

abrochar

2. buckle (bend, crumple):

buckle wheel/metal

torcer

buckle wheel/metal

combar

III. buckle [Am ˈbək(ə)l, GB ˈbʌk(ə)l] VERBE intr

1. buckle (bend, crumple):

buckle wheel/metal:

torcerse

buckle wheel/metal:

combarse

buckle knees:

doblarse

his knees buckled beneath him

se le doblaron las rodillas

he buckled at the knees

le fallaron las rodillas

2. buckle (fasten):

buckle shoe/belt:

abrocharse (con hebilla)

buckle down VERBE [Am ˈbək(ə)l -, GB ˈbʌk(ə)l -] (v + adv)

buckle down worker/student:

buckle down

ponerse a trabajar en serio

to buckle down to sth they buckled down to their task

se metieron de lleno en la tarea

belt buckle SUBST

belt buckle

hebilla f (de cinturón)

buckle to VERBE [Am ˈbək(ə)l -, GB ˈbʌk(ə)l -] (v + adv)

buckle to

poner manos a la obra

I. buckle in VERBE [Am ˈbək(ə)l -, GB ˈbʌk(ə)l -] (v + o + adv) (fasten)

buckle in

abrocharle el cinturón a

II. buckle in VERBE [Am ˈbək(ə)l -, GB ˈbʌk(ə)l -] (v + adv) (cave in)

buckle in

hundirse

buckle in

derrumbarse

buckle up VERBE [Am ˈbək(ə)l -, GB ˈbʌk(ə)l -] Am (v + adv)

buckle up

ponerse el cinturón de seguridad

buckle up

abrocharse el cinturón de seguridad

quick-release buckle

de zafado rápido

quick-release buckle

de apertura rápida

undo button/jacket/buckle

desabrochar

espagnol

anglais

hebilla (de un zapato)

buckle

hebilla (de un cinturón)

buckle

flexionar

to buckle

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. buckle [ˈbʌkl] SUBST

buckle

hebilla f

II. buckle [ˈbʌkl] VERBE trans

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoes

abrochar

2. buckle (bend):

buckle

torcer

III. buckle [ˈbʌkl] VERBE intr

1. buckle (fasten):

buckle

abrocharse

2. buckle (bend):

buckle

torcerse

buckle knees

doblarse

espagnol

anglais

hebilla

buckle

ceñir (cinturón)

to buckle on

se ciñó el cinturón

he/she buckled on his/her belt

abrochar (con hebillas)

to buckle

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. buckle [ˈbʌk·əl] SUBST

buckle

hebilla f

II. buckle [ˈbʌk·əl] VERBE trans

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoes

abrochar

2. buckle (bend):

buckle

torcer

III. buckle [ˈbʌk·əl] VERBE intr

1. buckle (fasten):

buckle

abrocharse

2. buckle (bend):

buckle

torcerse

buckle knees

doblarse

buckle metal

combarse

buckle down VERBE intr

buckle down

ponerse a hacer algo en serio

buckle up VERBE intr

buckle up

abrocharse el cinturón

espagnol

anglais

hebilla

buckle

ceñir (cinturón)

to buckle on

se ciñó el cinturón

he/she buckled on his/her belt

Present

I	buckle
you	buckle
he/she/it	buckles
we	buckle
you	buckle
they	buckle

Past

I	buckled
you	buckled
he/she/it	buckled
we	buckled
you	buckled
they	buckled

Present Perfect

I	have	buckled
you	have	buckled
he/she/it	has	buckled
we	have	buckled
you	have	buckled
they	have	buckled

Past Perfect

I	had	buckled
you	had	buckled
he/she/it	had	buckled
we	had	buckled
you	had	buckled
they	had	buckled