coattails dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de coattails dans le dictionnaire anglais»espagnol

coattails [ˈkoʊtteɪlz] SUBST pl. tantum

coattails

faldones mpl (del frac o chaqué)

to ride on sb's coattails

ir montado en el carro de alguien

he rose to fame on his father's coattails

alcanzó la fama a la sombra de su padre

Traductions de coattails dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

faldillas (de un traje)

coattails plur

(sacar provecho) fam chupan rueda de nuestro trabajo

they are riding on our coattails o cashing in on our success

coattails dans le dictionnaire PONS

Traductions de coattails dans le dictionnaire anglais»espagnol

coat-tails SUBST plur

coat-tails

faldones m plur (de un frac, etc.)

Idiomes/Tournures:

to ride on sb's coat-tails

salir adelante gracias al favor de alguien

coattails Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to ride on sb's coat-tails

salir adelante gracias al favor de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Collective bargaining swept into higher education on the coattails of legislation authorizing public employees to negotiate.

en.wikipedia.org

I will, though, grab hold of the coattails of whoever is left out this time around and hopefully go in with them.

en.wikipedia.org

Maybe to just ride on the coattails of what we've been doing for the last ten years or so or do we want to really take this thing forward?

en.wikipedia.org

In effect, the other candidates are said to ride on his coattails.

en.wikipedia.org

They then included a clip of him recorded four days before his death, which showed him in a hat and coattails.

www.dailymail.co.uk

He pulled the vanished rabbit from the coattails of a spectator.

en.wikipedia.org

So it's not like we're riding the coattails of our offense.

en.wikipedia.org