COATTAILS - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

coattails [ˈkoʊtteɪlz] SUBST pl. tantum

coattails: faldones mpl (del frac o chaqué)

to ride on sb's coattails: ir montado en el carro de alguien

he rose to fame on his father's coattails: alcanzó la fama a la sombra de su padre

espagnol

anglais

faldillas (de un traje): coattails plur

(sacar provecho) fam chupan rueda de nuestro trabajo: they are riding on our coattails o cashing in on our success

dans le dictionnaire PONS

coat-tails SUBST plur

coat-tails: faldones m plur (de un frac, etc.)

Idiomes/Tournures:

to ride on sb's coat-tails: salir adelante gracias al favor de alguien

dans le dictionnaire PONS

coattails SUBST plur

coattails: faldones m plur (de un frac, etc.)

Idiomes/Tournures:

to ride on sb's coattails: salir adelante gracias al favor de alguien

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to ride on sb's coat-tails: salir adelante gracias al favor de alguien

Parcourir le dictionnaire

Consulter "coattails" dans d'autres langues

anglais français

anglais italien