COLLIDED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

collide [Am kəˈlaɪd, GB kəˈlʌɪd] VERBE intr

1. collide (crash):

collide vehicle:

chocar

collide vehicle:

colisionar form

the two vehicles collided head-on

los dos vehículos chocaron de frente

the two vehicles collided head-on

los dos vehículos colisionaron de frente form

to collide with sth/sb

chocar con algo/alguien

2. collide (disagree):

collide

tener un enfrentamiento

to collide (with sb/sth) (over sth)

tener un enfrentamiento (con alguien/algo) (sobre or acerca de algo)

espagnol

anglais

colisionar

to collide

colisionó con un camión

he collided with a truck

chocaron frontalmente

they crashed o collided head-on

entrechocarse

to collide

se produjo una colisión entre dos trenes

two trains collided o crashed

chocar

to collide

los trenes chocaron de frente

the trains collided o crashed head-on

los dos coches chocaron en el puente

the two cars crashed o collided on the bridge

chocar con algo vehículo:

to collide with sth

el expreso chocó con un tren de mercancías

the express collided with o ran into o hit a freight train

chocar con alg. persona:

to collide with sb

chocó con el árbitro

he ran into o collided with the referee

chocó contra el vehículo estacionado, desplazándolo unos 20 metros

it collided with the stationary vehicle, shunting o carrying o pushing it a distance of some 20 meters

abordar (chocar con)

to collide with

tropezamos en la puerta

we collided in the doorway

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

collide [kəˈlaɪd] VERBE intr

collide

chocar

espagnol

anglais

colisionar con [o contra] algo

to collide with sth

estrellarse contra [o en] algo

to collide with sth

chocar contra algo

to collide with sth

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

collide [kə·ˈlaɪd] VERBE intr

collide

chocar

espagnol

anglais

colisionar con [o contra] algo

to collide with sth

chocar contra algo

to collide with sth

estrellarse contra [o en] algo

to collide with sth

Present

I	collide
you	collide
he/she/it	collides
we	collide
you	collide
they	collide

Past

I	collided
you	collided
he/she/it	collided
we	collided
you	collided
they	collided

Present Perfect

I	have	collided
you	have	collided
he/she/it	has	collided
we	have	collided
you	have	collided
they	have	collided

Past Perfect

I	had	collided
you	had	collided
he/she/it	had	collided
we	had	collided
you	had	collided
they	had	collided