jar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de jar dans le dictionnaire anglais»espagnol

jar¹ [Am dʒɑr, GB dʒɑː] SUBST

1. jar (container):

jar

tarro m

jar

bote m

2. jar GB fam (drink):

we had a couple of jars

nos tomamos un par de cervezas

we had a couple of jars

nos tomamos un par de cañas Esp

I.jar² <pprés jarring; passé, ppas jarred> [Am dʒɑr, GB dʒɑː] VERBE trans (jolt)

jar

sacudir

II.jar² <pprés jarring; passé, ppas jarred> [Am dʒɑr, GB dʒɑː] VERBE intr

1. jar (clash):

jar

desentonar

2. jar (irritate):

jar

enervar

her laugh jars on my nerves

su risa me crispa los nervios

3. jar:

jar (grate)

chirriar

jar (vibrate)

vibrar

to jar against sth

rozar algo (produciendo un sonido discordante)

III.jar² [Am dʒɑr, GB dʒɑː] SUBST (jolt)

jar

sacudida f

mason jar [Am ˈmeɪsn ˌdʒɑr, GB ˈmeɪs(ə)n ˌdʒɑː], Mason jar SUBST Am

mason jar

frasco m de conservas

jam jar SUBST GB

jam jar

tarro m para mermelada

jam jar

bote m para mermelada

bell jar SUBST

bell jar

campana f de vidrio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bottling jar

frasco m hermético

bottling jar

bote m hermético Esp

resealable can/jar

que se puede volver a cerrar herméticamente

Traductions de jar dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mielera

honey jar

potito

jar of baby food

tinaja

large earthenware jar

jar dans le dictionnaire PONS

Traductions de jar dans le dictionnaire anglais»espagnol

jar¹ [dʒɑ:ʳ, Am dʒɑ:r] SUBST

1. jar (container):

jar

tarro m

2. jar fam (drink):

to have a jar

tomar una cerveza

I.jar² [dʒɑ:ʳ, Am dʒɑ:r] -rr- -rr- VERBE trans (shake)

jar

sacudir

II.jar² [dʒɑ:ʳ, Am dʒɑ:r] -rr- -rr- VERBE intr

1. jar (cause unpleasant feelings):

to jar on sb

crispar los nervios a alguien

2. jar (make unpleasant sound):

jar

chirriar

3. jar (clash):

jar colours, design

desentonar

to jar on the eye

hacer daño a la vista

III.jar² [dʒɑ:ʳ, Am dʒɑ:r] -rr- -rr- SUBST

1. jar (shake):

jar

sacudida f

2. jar (shock):

jar

golpe m

jam jar SUBST

jam jar

bote m para mermelada

bell jar SUBST

bell jar

campana f de vidrio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spout of jar

pico m

Traductions de jar dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tinaja

large earthenware jar

jarra

jar

zafra

oil jar

tarro (de cristal)

jar

bote

jar

jar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have a jar

tomar una cerveza

to jar on sb

crispar los nervios a alguien

to jar on the eye

hacer daño a la vista

the top to this jar

la tapa de este tarro

there's no honey left in the jar

el frasco ya no tiene miel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her speech rhythms are so jarring that it's often impossible to understand her...

en.wikipedia.org

Pupils walked from door to door and asked for paper, metal, glass bottles and jars, or clothes.

en.wikipedia.org

He then puts the fly into a jar filled with hundreds of other dead flies.

en.wikipedia.org

You can actually see the effort in his acting and that's why it jars all the more.

en.wikipedia.org

The shoulders of "lekythoi", amphorae and stirrup jars bore ornamental decoration.

en.wikipedia.org

In return children were offered the chance to help themselves to pennies in a giant glass jar.

en.wikipedia.org

Well made, sturdy storage jars were also found at this site, which were used for transporting salt.

en.wikipedia.org

A tip jar is usually situated at the point-of-sale at many businesses.

en.wikipedia.org

Fruits can be kept fresh for 45 days, or boiled and mixed with salt after which it is keeps well closed jars.

en.wikipedia.org

If you fight in front of the jar for more than 30 seconds, the jar will break.

en.wikipedia.org