anglais » russe

Traductions de „jar“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

jar: Substantif
jar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
bell jar: Substantif
jam jar: Substantif

jar¹ [dʒɑ:ɐ, Am dʒɑ:r] SUBST

1. jar (container):

jar

2. jar (drink):

to have a jar

I . jar² <-rr-> [dʒɑ:ɐ, Am dʒɑ:r] VERBE trans

jar person:

jar

сотряса́ть

to jar one's elbow

трясти́ кого́-ли́бо за ло́коть

II . jar² <-rr-> [dʒɑ:ɐ, Am dʒɑ:r] VERBE intr

1. jar (cause feelings):

to jar on sb

де́йствовать на не́рвы

to jar on sb

раздража́ть кого́-ли́бо

2. jar (make a sound):

jar

дребезжа́ть

3. jar (be unsuitable):

jar effect

дисгармони́ровать

the curtains jar with the rest of the furniture

занаве́ски f мн не подхо́дят к ме́бели

III . jar² [dʒɑ:ɐ, Am dʒɑ:r] SUBST

1. jar (harsh sound):

jar

ре́зкий звук m

2. jar (vibration):

jar

вибра́ция f

bell jar SUBST

bell jar

стекля́нная кры́шка f

jam jar SUBST

jam jar

ба́нка f варе́нья

Expressions couramment utilisées avec jar

to have a jar

to jar one's elbow

трясти́ кого́-ли́бо за ло́коть

to jar on sb

де́йствовать на не́рвы

the top to this jar

кры́шка к э́той ба́нке

the top is off the jar

кры́шка снята́ с ба́нки

the curtains jar with the rest of the furniture

занаве́ски f мн не подхо́дят к ме́бели

to be caught with one's hand in the cookie jar

быть по́йманным на ме́сте преступле́ния

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Later, they realize that the jar is magical. en.wikipedia.org

He urged his photographers to look for jarring juxtapositions in their images. en.wikipedia.org

It is typically used fresh, or pickled and jarred. en.wikipedia.org

Pottery became more versatile, not just for cooking, but now included pitchers, ladles, bowls, jars and dishware for food and drink. en.wikipedia.org

A tip jar is usually situated at the point-of-sale at many businesses. en.wikipedia.org

Well made, sturdy storage jars were also found at this site, which were used for transporting salt. en.wikipedia.org

Rice must be put in bowls, doak liquor must be served in jars, cups. en.wikipedia.org

The majority of the stories include jarring violent scenes that make the characters undergo a spiritual change. en.wikipedia.org

In return children were offered the chance to help themselves to pennies in a giant glass jar. en.wikipedia.org

Cured soppressata is often stored in jars of olive oil. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "jar" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский