Traductions de „jar“ dans le dictionnaire anglais » polonais

jar¹ [ʤɑ:ʳ, Am ʤɑ:r] SUBST

jar

słój m

jar

słoik m

I . jar² <-rr-> [ʤɑ:ʳ, Am ʤɑ:r] VERBE trans

1. jar (strike):

to jar one's leg/arm

uderzyć się w nogę/rękę

to jar sb against [or on] sth

rzucać [perf rzucić] kimś o coś

2. jar (influence):

jar

drażnić [perf po-]

to jar on sb's nerves

działać komuś na nerwy

3. jar (shock):

jar

wstrząsać [perf wstrząsnąć]

II . jar² <-rr-> [ʤɑ:ʳ, Am ʤɑ:r] VERBE intr

to jar with sth

gryźć się z czymś

III . jar² [ʤɑ:ʳ, Am ʤɑ:r] SUBST sans pl

jar

uderzenie nt

Expressions couramment utilisées avec jar

to jar with sth

gryźć się z czymś

to jar on sb's nerves

działać komuś na nerwy

to jar one's leg/arm

uderzyć się w nogę/rękę

to jar sb against [or on] sth

rzucać [perf rzucić] kimś o coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Once cooled, the band is removed to prevent residual water between the jar threads and the lid from rusting the band.

en.wikipedia.org

Pupils walked from door to door and asked for paper, metal, glass bottles and jars, or clothes.

en.wikipedia.org

Later, they realize that the jar is magical.

en.wikipedia.org

Five buried jars remain, with the next unearthing scheduled for 2020.

en.wikipedia.org

A tip jar is usually situated at the point-of-sale at many businesses.

en.wikipedia.org

He then puts the fly into a jar filled with hundreds of other dead flies.

en.wikipedia.org

Gobstoppers have been sold in traditional sweet shops for at least a century, often sold by weight from jars.

en.wikipedia.org

Rice must be put in bowls, doak liquor must be served in jars, cups.

en.wikipedia.org

Later, the man is changing out of his uniform into a makeshift tuxedo and has found two jars of food.

en.wikipedia.org

He created a number of works consisting of women bearing jars, either in walking or sitting positions.

en.wikipedia.org