Traductions de „вы́пить“ dans le dictionnaire russe » anglais

I . пить <пью, пьёшь> imperf, вы́пить perf VERBE trans

пить

drink

я хочу́ пить

I'm thirsty

пить табле́тки

take one's pills

пить больши́ми глотка́ми

gulp down

II . пить <пью, пьёшь> imperf, вы́пить perf VERBE intr

1. пить (алкого́ль):

пить

drink

пить ли́шнего

be an excessive drinker

пить за чьё-ли́бо здоро́вье

drink sb's health

пить до дна́

drain dry

пить до дна́

empty (one's glass)

я не пью и не курю́

I don't drink and smoke

2. пить (быть пья́ницей):

пить

tipple

вы́пить <вы́пью, вы́пьешь> perf VERBE (н)trans

вы́пить → пить

Voir aussi : пить

I . пить <пью, пьёшь> imperf, вы́пить perf VERBE trans

пить

drink

я хочу́ пить

I'm thirsty

пить табле́тки

take one's pills

пить больши́ми глотка́ми

gulp down

II . пить <пью, пьёшь> imperf, вы́пить perf VERBE intr

1. пить (алкого́ль):

пить

drink

пить ли́шнего

be an excessive drinker

пить за чьё-ли́бо здоро́вье

drink sb's health

пить до дна́

drain dry

пить до дна́

empty (one's glass)

я не пью и не курю́

I don't drink and smoke

2. пить (быть пья́ницей):

пить

tipple

Expressions couramment utilisées avec вы́пить

вы́пить газиро́вки

drink soda water

вы́пить за́лпом

drink off at one gulp

вы́пить всё до ка́пли (ма́лое коли́чество чего́-ли́бо)

a grain of

вы́пить для хра́брости

drink for courage

вы́пить на посошо́к

have one for the road

я не откажу́сь вы́пить ча́шечку ко́фе

I wouldn't mind having a cup of coffee