anglais » russe

I . grain [greɪn] SUBST

1. grain (smallest piece):

grain
зёрнышко nt
grain of sand
песчи́нка f

2. grain no plur (cereal):

grain
зерно́ nt

3. grain (direction of fibres):

grain
жи́лка f
grain
волокно́ nt
wood grain
волокно́ nt древеси́ны

5. grain (smallest quantity):

a grain of hope
крупи́ца f наде́жды
a grain of truth
до́ля f и́стины

II . grain [greɪn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. grain (granulate):

grain
гранули́ровать

2. grain (remove hair from):

grain
очища́ть (ко́жу) от ше́рсти

grain elevator SUBST

grain export SUBST

grain market SUBST

Expressions couramment utilisées avec grain

wood grain
волокно́ nt древеси́ны
meat grain
жи́лы f мн мя́са
a grain of hope
крупи́ца f наде́жды
a grain of truth
до́ля f пра́вды
grain of sand
песчи́нка f
it goes against the grain (for me) fig
э́то про́тив (моего́) жела́ния
to take something with a grain of salt
относи́ться к чему́-ли́бо с недове́рием
to take sth with a grain [or pinch] of salt
относи́ться к чему́-ли́бо крити́чески [или недове́рчиво]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
One day he watched through a microscope and saw transparent cones emerge from the side of a geranium pollen grain.
en.wikipedia.org
Apart from that the grain of the paper was always perpendicular to the watermark text!
en.wikipedia.org
The villagers used to store grain close to the shrine, certain that nobody would steal it and thereby violate the sanctity of the shrine.
en.wikipedia.org
The Cornish frame drum crowdy-crawn, which was also used for harvesting grain, was known as early as 1880.
en.wikipedia.org
If we eat more vegetable, we will eat less meat and less grain -- and these are exportable.
www.timescolonist.com
Interior walls of redwood are bleach-stained to mute the color and highlight the grain.
en.wikipedia.org
Initially, farmers were to certify with a thumbprint or signature that they understood the grain was poison, but according to some sources, distributors did not ask for such an indication.
en.wikipedia.org
The pecans are used just like grain and provide a nutty characteristic.
en.wikipedia.org
The prices of grain also decreased significantly and farmers of 1857 experienced a loss in revenue causing them to foreclose on recently purchased lands.
en.wikipedia.org
The port facilities included fishing facilities and docks for the international passenger ships, as well as a grain silo.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "grain" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires