Traductions de „наде́жды“ dans le dictionnaire anglais » russe

silver lining

луч m наде́жды

a grain of hope

крупи́ца f наде́жды

gleam of hope

луч m наде́жды

a crumb of hope

крупи́ца f наде́жды

anchor

си́мвол m наде́жды

to show promise

подава́ть наде́жды

Traductions de „наде́жды“ dans le dictionnaire russe » anglais

про́блеск наде́жды

ray of hope

тще́тные наде́жды

vain hopes

луч наде́жды fig

ray of hope

сокруша́ть наде́жды

shatter hopes

разби́тые наде́жды

vanished hopes

напра́сные наде́жды

vain hopes

наде́жды уплы́ли

hopes melted away

при́зрачные наде́жды

illusory hopes

эфеме́рные наде́жды

aeriform dreams

опра́вданные наде́жды

justified hopes

разве́ивать наде́жды

dispel hopes

таи́ть иллюзо́рные наде́жды

have illusory hopes

на́ши наде́жды ру́хнули

our hopes have been crushed

возлага́ть наде́жды на кого́-ли́бо/что-ли́бо

set one's hopes on sb/sth