Traductions de „shatter“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . shatter [ˈʃætəɐ, Am ˈʃæt̬ɚ] VERBE intr

shatter

разби́ться вдре́безги

II . shatter [ˈʃætəɐ, Am ˈʃæt̬ɚ] VERBE trans

1. shatter (smash):

shatter

разби́ть

2. shatter (disturb):

shatter

расша́тывать

shatter unity

подрыва́ть

shatter peace

наруша́ть

Idiomes/Tournures:

to be shattered

быть разби́тым

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her icy gaze could shatter any substance at will.

en.wikipedia.org

It falls to the ground and shatters, exposing the seeds to oxygen.

en.wikipedia.org

They both meet each other after both of their dreams have been shattered.

en.wikipedia.org

As of 2011 there were still no reports of definite evidence, such as shatter cones or shocked quartz.

en.wikipedia.org

His confidence shattered, he withdrew from court, becoming something of a religious hermit.

en.wikipedia.org

Instead, the striations, which were previously reported shatter cones, are identified as ventifacts created by wind erosion in sandstones.

en.wikipedia.org

Eventually, the evil lord has his men shatter the statue with a large amount of gunpowder.

en.wikipedia.org

Evidence for an impact origin includes the presence of shatter cones and shocked quartz in outcrops of deformed sandstone at the center of the site.

en.wikipedia.org

Cups should be shattered if they drink from them.

en.wikipedia.org

Many people sheltered in cars after being caught outside in the hail, but the windshields shattered, causing numerous cuts from the broken glass.

en.wikipedia.org