Traductions de „shave“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . shave [ʃeɪv] SUBST

shave

бритьё nt

to have a shave

побри́ться

Idiomes/Tournures:

to have a close shave

едва́ избежа́ть опа́сности

to have a close shave

быть на волоске́ (от чего́-ли́бо)

II . shave [ʃeɪv] VERBE intr

shave

бри́ться

III . shave [ʃeɪv] VERBE trans

1. shave (remove body hair):

shave

сбрива́ть

shave

брить

2. shave (brush past):

shave

заде́ть

3. shave (decrease):

shave budget

снижа́ть

shave budget

уреза́ть

Expressions couramment utilisées avec shave

to have a shave

побри́ться

to have a close shave

едва́ избежа́ть опа́сности

to shave off one's beard

сбри́ть бо́роду

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Since shaving went unnoticed unless the coin was closely inspected and compared to an undamaged coin, such practices often went unchecked.

en.wikipedia.org

Neglect patients may also ignore the contralesional side of their body, shaving or adding make-up only to the non-neglected side.

en.wikipedia.org

She drugs his wine and has her brothers shave him.

en.wikipedia.org

When shaved close, the black tip is shorn off leaving the phaeomelanic bottom of the shaft.

en.wikipedia.org

However, after shaving off his beard, the stubble grows back instantly.

en.wikipedia.org

Examples include waxing his legs or shaving his head.

en.wikipedia.org

After several attempts, he gives up and shaves off his beard.

en.wikipedia.org

He shaved his head, began to smoke, abandoned his farm work, and became violent.

en.wikipedia.org

Many punks wear a hairstyle known as a mohawk or other spiked and dyed hairstyles; skinheads have short-cropped or completely shaved heads.

en.wikipedia.org

He then had his head shaved, was placed in a coffin and driven away in a hearse, and disappeared for six months.

en.wikipedia.org