Traductions de shave dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.shave [GB ʃeɪv, Am ʃeɪv] SUBST

- Afficher les synonymes de shave :
- Envoyez-nous vos réactions

to have a shave

to give sb a shave

II.shave <ppas shaved or shaven> [GB ʃeɪv, Am ʃeɪv] VERBE trans

- Afficher les synonymes de shave :
- Envoyez-nous vos réactions

1. shave barber person:

shave

fare la barba a, radere

to shave sb's beard off

rasare, tagliare la barba a qn

to shave one's beard off

tagliarsi la barba

to shave sb's head

rasare la testa di qn, rasare qn a zero

to shave one's head

rasarsi (i capelli) a zero

to shave one's legs

radersi, depilarsi le gambe

2. shave (plane):

shave wood

3. shave fig customer:

shave

III.shave <ppas shaved or shaven> [GB ʃeɪv, Am ʃeɪv] VERBE intr

- Afficher les synonymes de shave :
- Envoyez-nous vos réactions

shave person:

shave

radersi, farsi la barba

IV.shave [GB ʃeɪv, Am ʃeɪv]

- Afficher les synonymes de shave :
- Envoyez-nous vos réactions

to have a close shave

scamparla bella

that was a close shave!

c'è mancato poco!

dry shave [ˌdraɪˈʃeɪv] SUBST

- Afficher les synonymes de dry shave :
- Envoyez-nous vos réactions

dry shave

rasatura f a secco

Traductions de shave dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lozione prebarba

pre-shave lotion

prebarba (lozione)

pre-shave lotion

prebarba (crema)

pre-shave cream

rasare persona, testa

to shave

rasare barba, baffi

to shave off

rasare qn a zero

to shave sb's head

to shave

piallare asse

to shave

to shave

to shave

to have a shave

radere persona, testa, viso, gambe

to shave con: with

radere barba, capelli, baffi

to shave off

radere perfettamente

to give a close shave

radere a zero qn

to shave sb's head

to shave

to have a shave con: with

radersi perfettamente

to give oneself a close shave

radersi la barba, i baffi

to shave off one's beard, moustache

radersi le gambe

to shave one's legs

rapare la testa di qn, rapare qn a zero

to shave sb's head

raparsi a zero

to shave one's head, to have one's head shaved

lozione dopobarba

after shave (lotion)

Traductions de shave dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.shave [ʃeɪv] SUBST

- Afficher les synonymes de shave :
- Envoyez-nous vos réactions

to give oneself a shave

Idiomes/Tournures:

to have a close shave

cavarsela per un pelo

II.shave [ʃeɪv] VERBE intr

- Afficher les synonymes de shave :
- Envoyez-nous vos réactions

shave

shave

III.shave [ʃeɪv] VERBE trans

- Afficher les synonymes de shave :
- Envoyez-nous vos réactions

1. shave (remove body hair):

shave

shave head

3. shave (brush past):

shave

after-shave [ˈæf·tɚ·ʃeɪv] SUBST

- Afficher les synonymes de after-shave :
- Envoyez-nous vos réactions

after-shave

dopobarba m inv

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to shave off one's beard

Traductions de shave dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shave

to shave

to shave

to shave

to shave

to shave

to shave

albergo diurno

public restroom in a station where passengers can shower, shave etc.

farsi la barba

to shave

to shave off one's beard

to give oneself a shave

to have a close shave

cavarsela per un pelo

to shave off all sb's hair

rasare a zero (capelli)

public restroom in a station where passengers can shower, shave etc.

albergo diurno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Utilities are able to shave the peak of their power demand curves by reducing the voltage across their distribution system. en.wikipedia.org

After a hair has been shaved, it begins to grow back. en.wikipedia.org

Neglect patients may also ignore the contralesional side of their body, shaving or adding make-up only to the non-neglected side. en.wikipedia.org

Since shaving went unnoticed unless the coin was closely inspected and compared to an undamaged coin, such practices often went unchecked. en.wikipedia.org

Officers frequently detained, stripped, shaved and confiscated offending clothing from young men and women. en.wikipedia.org

He then had his head shaved, was placed in a coffin and driven away in a hearse, and disappeared for six months. en.wikipedia.org

When asked about his beard, he answers that he grows it simply because he does not like to shave. en.wikipedia.org

For a variety of reasons, people may shave their leg hair, including cultural practice or individual needs. en.wikipedia.org

Here they undressed, women's hair was shaved, clothing searched and sorted, and documents destroyed in the nearby furnace. en.wikipedia.org

The troops also all shaved their hair into mohawks, under orders of the officers who wanted to build "esprit de corps". en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "shave" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski