Traductions de „shave“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . shave [ʃeɪv] SUBST

shave

golenie nt

to have a shave

golić [perf o-] się

I need a shave

muszę się ogolić

Idiomes/Tournures:

it was a close shave!

mało brakowało!

II . shave [ʃeɪv] VERBE intr

shave

golić [perf o-] się

III . shave [ʃeɪv] VERBE trans

1. shave head, legs, armpits:

shave

golić [perf o-]

2. shave (brush past):

shave

otrzeć się

3. shave budget:

shave

redukować [perf z-]

Expressions couramment utilisées avec shave

to have a shave

golić [perf o-] się

I need a shave

muszę się ogolić

after-shave lotion

płyn m po goleniu

it was a close shave!

mało brakowało!

it was a close call [or shave]

mało brakowało

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many punks wear a hairstyle known as a mohawk or other spiked and dyed hairstyles; skinheads have short-cropped or completely shaved heads.

en.wikipedia.org

The principal disadvantages of shaving soap is lack of convenience and space.

en.wikipedia.org

She drugs his wine and has her brothers shave him.

en.wikipedia.org

A beaded bordure on both sides of the coin prevented silver from being shaved from the edge of the coin, a practice called clipping.

en.wikipedia.org

It is usually applied directly to the skin after bathing or shaving.

en.wikipedia.org

For a variety of reasons, people may shave their leg hair, including cultural practice or individual needs.

en.wikipedia.org

After several attempts, he gives up and shaves off his beard.

en.wikipedia.org

However, after shaving off his beard, the stubble grows back instantly.

en.wikipedia.org

Many also shave their head as this is considered hygienic.

en.wikipedia.org

Neglect patients may also ignore the contralesional side of their body, shaving or adding make-up only to the non-neglected side.

en.wikipedia.org