Traductions de „shaven“ dans le dictionnaire anglais » russe

shaven [ˈʃeɪvn] ADJ

shaven face, legs, head:

shaven

бри́тый

clean-shaven [ˈkli:nˈʃeɪvn] ADJ

clean-shaven

чи́сто вы́бритый

smooth-shaven ADJ

smooth-shaven

гла́дко вы́бритый

I . shave [ʃeɪv] SUBST

shave

бритьё nt

to have a shave

побри́ться

Idiomes/Tournures:

to have a close shave

едва́ избежа́ть опа́сности

to have a close shave

быть на волоске́ (от чего́-ли́бо)

II . shave [ʃeɪv] VERBE intr

shave

бри́ться

III . shave [ʃeɪv] VERBE trans

1. shave (remove body hair):

shave

сбрива́ть

shave

брить

2. shave (brush past):

shave

заде́ть

3. shave (decrease):

shave budget

снижа́ть

shave budget

уреза́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is described as being tall, with a shaven head.

en.wikipedia.org

The actor bulked up and sported a shaven look for the first time in his career to resemble his character of a ruffian.

en.wikipedia.org

In a tellum, the hair is grown long and the sides are shaven.

en.wikipedia.org

Freshly shaven skin feels much smoother and less resistant in comparison when in the water.

en.wikipedia.org

The rules of the contest involved the winner getting a championship match while the runner-up had her head shaven.

en.wikipedia.org

While the celebrations were going on, the shaven-heads religious teachers arrived.

en.wikipedia.org

Heavy, thick glasses magnify his naturally large eyes and his smooth shaven face is very pale.

en.wikipedia.org

These new arrivals were much older than the conscripts, many were drunk, often bearded and with shaven heads.

en.wikipedia.org

They wear their shaven heads as a badge of masculinity.

en.wikipedia.org

These were not genuine women, but shaven bears dressed in women's clothing.

en.wikipedia.org