Traductions de „shattered“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . shatter [ˈʃætəɐ, Am ˈʃæt̬ɚ] VERBE intr

shatter

разби́ться вдре́безги

II . shatter [ˈʃætəɐ, Am ˈʃæt̬ɚ] VERBE trans

1. shatter (smash):

shatter

разби́ть

2. shatter (disturb):

shatter

расша́тывать

shatter unity

подрыва́ть

shatter peace

наруша́ть

Idiomes/Tournures:

to be shattered

быть разби́тым

Expressions couramment utilisées avec shattered

to be shattered

быть разби́тым

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The nuns tell tales of highly repressive convent regimes, of a strict social class system, of stifled emotions, of how their young dreams of saintliness were shattered.

www.independent.ie

My window was completely shattered, so someone was able to unbuckle me and pull me out of the window.

www.king5.com

The blast shattered the windows of a nearby building, and shrapnel from the explosion damaged a nearby truck.

en.wikipedia.org

This historical concept shattered the so-called unbroken and unified historical concept and in place of it the fact that history has diverse facets was highlighted.

en.wikipedia.org

The shattered corps was later broken up and its units redistributed throughout the army.

en.wikipedia.org

His left femur was shattered by shrapnel, and the harrowing parachute jump only served to compound his wounds.

en.wikipedia.org

Its lyrics tell of a boy who stays as young as possible until one day when he is shattered by having finally, to grow up.

en.wikipedia.org

The mood is suddenly shattered by an unearthly howling.

en.wikipedia.org

The shock wave rattled buildings miles from the epicenter and shattered glass for a mile around, which proved the source of most of the injuries.

en.wikipedia.org

After autoclaving an internal glass ampule is shattered, releasing the spores into the growth medium.

en.wikipedia.org